ДА НЕ ИДЕТЕ - превод на Енглеском

• not to go

Примери коришћења Да не идете на Српском и њихови преводи на Енглески

који је био у Јерихону,+ он им је рекао:„ Зар вам нисам казао да не идете?
was staying at Jericho, and he said to them,"Did I not say to you,'Do not go'?

Заиста, оператери за авантуристичке спортове овде долазе да би били сигурни да не идете кући, а да не доживите адреналинску журбу.
Indeed, adventure sports operators here are lining up to make sure you don't go home without having experienced an adrenaline rush.

нежно обришите уши свог пса док истовремено осигуравате да не идете превише дубоко у ушима.
gently wipe your dog's ears all the while ensuring that you do not go too deeply into their ears.

молимо вас да не идете на дијету.
please do not go on a diet.

Увек носите додатну одјећу са собом како бисте били сигурни да не идете кући мокри.
Always carry extra clothing with you to ensure you don't go home wet.

је увучете у нешто позитивно, да не идете након мрачних мисли
to draw it into something positive, not to go after dark thoughts

сте тек почетник, наша препорука је да не идете сами( чак и ако сте претходно испробали зид за пењање у неком од клубова у вашем граду).
our recommendation is that you do not go alone(even if you have tried the rock climbing wall beforehand in one of the clubs in your city).

Богородици, или пак да не идете у Цркву, или да не слушате свештеника.
to the Holy Mother of God, or not go to church or not listen to the priest.

који је био у Јерихону,+ он им је рекао:„ Зар вам нисам казао да не идете?“ 19 После неког времена људи из града рекли су Јелисеју:„ Господару, град је на добром положају,+
was staying at Jericho, and he said to them,“Did I not say to you,‘Do not go'?” 19Now the men of the city said to Elisha,“Behold, the situation of this city is pleasant, as my lord sees,

I savutejem vam da ne idete kroz oblast Morabe.
And I'd advise you not to go through the Moraba area.

Moj savet je da ne idete u Melisu!
Yes, so you don't go by Melissa!

Mislila sam da ne idete.
I thought you two decided not to go.

Upozoravam vas da ne idete s tim u javnost, Bad.
I caution you not to go public, Bud.

Upozorio sam te da ne idete tamo.
I warned y'all not to go out there.

Rekla sam vam da ne idete na Gudinga!
I told you not to go after Gooding!

Upozorio sam vas da ne idete blizu zamka, gdine Kent.
I warned you not to go anywhere near the castle, Mr Kent.

Moram vas zamoliti da ne idete gore.
I'm gonna have to ask you not to go up there.

Rekla sam ti da ne idete do kraja!
I told you not to go through with it!

Bila sam svugdje gdje vam govore da ne idete.
I've been everywhere they tell you not to go.

On vas je pozivao, ali vi ste izabrali da ne idete.
He used to invite you, but you chose not to go.