ДА НОРМАЛИЗУЈЕ - превод на Енглеском

• normalize
• normalizing

Примери коришћења Да нормализује на Српском и њихови преводи на Енглески

Дакле, идеја да ћете видети глумце, од којих многи можете погледати, пити- и превише пити у многим случајевима- не само да га нормализује за адолесценте, већ и иде даље и чини то понашањем које бисте желели да емулирате.".
So the idea that you would see actors, many of whom you might look up to, drinking-- and excess drinking in many cases-- not only normalizes it for adolescents but goes further and makes it the kind of behavior you would want to emulate.".

већ и у арапским земљама с којима Израел жели да нормализује односе.
also in Arab countries which Israel would seek normal relations with.

Код куће, требало би да нормализујете своју исхрану.
At home, you should normalize your diet.

Две владе су почеле да нормализују односе 2013. године,
The two governments began to normalise relations in 2013,

On je pozvao Tursku da normalizuje odnose sa Kiprom
He urged Turkey to normalise relations with Cyprus

он ће вам преписати лекове који ће вам помоћи да нормализујете ниво калцијума.
he will prescribe you drugs that will help normalize the level of calcium.

Власници рудника желели су да нормализују профит чак и за време економске нестабилности,
Mine owners wanted to normalise profits even during times of economic instability,

Kako navodi britanska agencija, dok Džonson navodi da želi da normalizuje odnose sa Rusijom,
While Johnson said he wants to normalise relations with Russia,

Kako navodi britanska agencija, dok Džonson navodi da želi da normalizuje odnose sa Rusijom,
Mr Johnson said he wants to normalise relations with Russia,

Osam od preostalog 21 poglavlja je zamrznuto od kraja 2006, zbog neuspeha Turske da normalizuje trgovinske odnose sa Kiprom.
Eight of the remaining 21 to go have been frozen since late 2006 over Turkey's failure to normalise trade ties with Cyprus.

remete nastojanja Srbije da normalizuje stanje u regionu,
disturb efforts deployed by Serbia to normalise the situation in the region,

Od Turske je posebno zatraženo da normalizuje odnose sa Nikozijom
Turkey was specifically urged to normalise relations with Nicosia

EU je obavezala Tursku da normalizuje odnose sa Nikozijom
the EU obliged Turkey to normalise relations with Nicosia

kazni počinioce ovih užasnih akata, nego i da normalizuje poslovno okruženje», rekao je Bregaši dodavši
punish perpetrators of these terrible acts, but also to normalise the environment of our businesses," Bregasi says, adding that the

kao i da pokaže da je u stanju da normalizuje odnose sa bivšom pokrajinom koliko je to moguće.
as well as show that it is able to normalise relations with its former province as much as possible.

Turskoj je itekako stalo da normalizuje odnose sa Izraelom“, kaže on za SETimes.„
Turkey is very keen to normalise relations with Israel," he told SETimes."Such

Nikolovska je rekla da je vlada uložila ogromne napore u poslednje dve godine da normalizuje ekonomsku situaciju i da su zemlji potrebni upravo takvi pozitivni odnosi sa MMF-om-- i Svetskom bankom-- da bi obezbedila dodatnu sigurnost svoje makroekonomske i finansijske stabilnosti, kao i fiskalne dicipline.
Nikolovska said the government has made a huge effort to normalise the economic situation in the past two years and the country needs exactly these positive relations with the IMF-- and the World Bank-- to provide additional assurance of its macroeconomic and financial stability and fiscal discipline.

Силданефил је синтетичка супстанца, првобитно развијена да нормализује рад кардиоваскуларног система.
Sildanephil is a synthetic substance that was originally developed to normalize the functioning of the cardiovascular system.

САЈМС Свака одговорна америчка администрација би требало да настоји да нормализује односе са Москвом.
To avoid these costs, any responsible U.S. government should want to normalize the relationship with Moscow.

настојећи да нормализује столицу, избегавајући затвор и дијареју.
seeking to normalize the stool, avoiding constipation and diarrhea.