ДА ОДУСТАНУ - превод на Енглеском

to give up
da odustaneš
za odustajanje
dati
da odustane
да се одрекне
да се одрекну
da odustanem
da odustanete
da se preda
da se odreknem
to quit
да напусти
da prestane
da odustane
da prestanete
da prestanem
da odustanem
da otkaz
da odustaneš
da odustanete
da ostavim
out
napolje
van
iz
izašao
vani
izvan
tamo
negde
odavde
nestalo
abandon
napustiti
ostaviti
odustati
odbaciti
напуштају
напуштање
quitting
prestati
odustati
napustiti
otkaz
da odustaneš
prekinuti
prestani
odustajem
prekini
da odustanem
to forgo
да се одрекну
да се одрекне
да одустане
to drop
да одустане
da baci
da odbaci
da pada
da ostavim
да падне
да опада
da spusti
пад
da ispadne

Примери коришћења Да одустану на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Неки одбијају да одустану и држе се до самог краја,
Some refuse to give up and hold on to the bitter end,
Уместо тога, студија је показала да пушачи цигарета у ментолу једноставно нису покушали да одустану, поготово ако су били афроамерички.
Instead, the study found that menthol cigarette smokers simply did not make an effort to quit, particularly if these people were African-American.
док други одбијају да одустану и покушају да оживе своју бившу љубав.
while others refuse to give up and try to revive their former love.
Људи осредњих способности понекад постижу изузетан успех, јер не знају када да одустану.
People of ordinary ability sometimes achieve outstanding success because they don't know when to quit.
натерали су их да одустану од својих северних пашњака, који су се налазили близу планине Кенија.
1911 forced them to give up all of their northern grazing lands on the Laikipia escarpment near Mount Kenya.
то такође значи да они знају када да одустану.
that also means they know when to give up.
од њих се очекује да одустану од психолошких везаности за те ствари.
they are expected to give up the psychological attachments to these things.
Корисници могу да одустану од коришћења ДоублеЦлицк колачића посетом Гоогле менаџер огласа преференце.
Users may opt out of the use of the DoubleClick cookie by visiting Google's ads preference manager.
Алтернативно, можете усмјерити кориснике да одустану од употребе колачића колачића неког трећег произвођача за оглашавање засновано на интересу тако што ћете посјетити абоутадс. инфо.
Alternatively, you can direct users to opt out of some third-party vendor's use of cookies for interest-based advertising by visiting aboutads. info.
Корисници могу да одустану од употребе ДАРТ колачић тако што ће посетити оглашавање онемогућавања страницу.
Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the advertising opt-out page.
су на крају одлучили да одустану од циркуских наступа.
eventually the family decided to abandon the circus life.
Они би радије трпели свој гнев, него да одустану од тога да се осећате посебно.
They would rather suffer your wrath, rather than give up on making you feel special.
лекари препоручују једу мање соли, или да одустану од у време овог производа.
doctors recommend eating less salt, or to opt out at the time of this product.
Играчима је речено да будући избор неће бити погођени би они требали да одустану, али то је мање практично у пракси.
The players have been told future selection would not be affected should they opt out but this is less straightforward in practical terms.
апеловао на своје купце да одустану од такве куповине.
calling on all its buyers to abandon such purchases.
Жене које су одлучиле да иду тим путем сами, могу да доживе неку врсту туге, ако имате наду да дете са партнером, морају да одустану.
Women who have decided to walk this path alone may also experience some kind of sadness when they have to give up hope of having a child with a partner.
пацијентима се саветује да одустану од било какве физичке активности
patients are advised to abandon any physical activity
предузећима да их убеде да одустану од учешћа изградње гасовода.
businesses to convince them to abandon the construction of the pipeline.
апеловао на своје купце да одустану од такве куповине.
urged its customers to abandon such purchases.
испитаници су могли да одустану у било ком тренутку.
respondents could withdraw at any stage.
Резултате: 75, Време: 0.0718

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески