ДА ОЛАКШАЈУ - превод на Енглеском

• facilitate
• to relieve
• ease
• easier
• to lighten
• facilitating
• to make

Примери коришћења Да олакшају на Српском и њихови преводи на Енглески

Семе сезама од давнина су користили пацијенти да олакшају дисање током погоршања астме
Sesame seed from ancient times was used by patients to facilitate breathing during exacerbation of asthma

Због тога је неопходно изузетно високе температуре циклодахидрације да олакшају Z/ E изомеризације које су предуслов за хетероанелацију.
Incredibly high cyclodehydration temperatures are thus needed to facilitate Z/E isomerizations which are a prerequisite for heteroannelation.

Овај чланак даје корисне сугестије о томе како да олакшају процедуру и смањити бол повезан са њима.
This article provides helpful suggestions on how to ease the procedure and reduce the pain associated with them.

Програмски језици се користе да олакшају комуникацију са рачунаром приликом организовања
Programming languages are used to facilitate communication about the task of organizing

Брусилице су направљене да олакшају и убрзају процес рада,
Grinders are made to facilitate and speed up the process of work,

викенд класе су дизајнирани да олакшају управљање временом професионалног живота у комбинацији са дипломског образовања.
weekend classes are designed to facilitate time management of a professional life combined with graduate education.

Програмски језици се користе да олакшају комуникацију са рачунаром приликом организовања
Programming languages are employed to facilitate communication about the task of organizing

У 1711., наследницима жртава су добили 600 фунти да олакшају ударе губљења вољеног,
In 1711, the heirs of the victims were given £600 to ease the blow of losing a loved one,

Вршњаци су ту да олакшају борбу против ловаца
Peers are there to ease the fight against huntsmen

певање мантре да олакшају фокус док је медитација једна од главних карактеристика овог места.
the chanting of mantras to ease focus while meditating is one of the main features of this place.

Укључујући контакт детаље намењене да олакшају комуникацију ван Веб Сајта,
Include contact details intended to facilitate communication outside of the Web Site,

Играчке за зубе могу бити у стању да помогну да олакшају нелагодност ваше мачке
Teething toys may be able to help to ease your cat's discomfort

У Декатлону желе да олакшају приступ спорту
At Decathlon, they want to facilitate access to sports

Предстојећи оштри услови афричких пустиња приморали су не само да олакшају телу што је више могуће,
The upcoming harsh conditions of the African deserts forced not only to ease the body as much as possible,

дизајниране су да олакшају процес учења.
are designed to facilitate the learning process.

Лични подаци прикупљени коришћењем колачића могу се прикупљати само да олакшају одређене корисничке функције.
Personal data collected by using cookies can be collected only to facilitate certain user functions.

Лични подаци прикупљени коришћењем колачића могу се прикупљати само да олакшају одређене корисничке функције.
Personal data collected through the use of Cookies can only be collected to facilitate certain user functions.

умирујући ефекти боје имају тенденцију да олакшају расположење и чак нижу брзину срца.
the calming effects of the color tend to ease moods and even lower heart rates.

Ова питања се тичу многобројних дрвопрерађивача који желе да олакшају свој рад, истовремено повећавајући продуктивност.
These questions concern many woodworking craftsmen who want to ease their work while simultaneously increasing productivity.

канадски закони о смањењу црвене траке уствари имају за циљ да олакшају" терет" регулације пословања.
Canada's Red Tape Reduction Acts are actually intended to ease the“burden” of regulation on business.