ДА ОПРЕМИ - превод на Енглеском

• equipping

Примери коришћења Да опреми на Српском и њихови преводи на Енглески

искуства из реалног свијета кроз низ практичних модула дизајнираних да вас опреми не само са основном делатношћу
real-world experience through a series of hands-on modules designed to equip you not only with the core competencies

Ох, па могу да опремим Ми КСНУМКС са касним? слатко!^^ лол.
Oh, so I can equip My 777 with afterburners? sweet!^_^ lol.

требало би да опремите уређај са још једним елементом.
you should equip the device with one more element.

je Stu ovde, zaboravio da me opremi.
Stu here forgot to endow me, equip me.

Могу да опремим клијенте да иду у своје путовање, осећајући се много позитивније и опуштеније.
I can equip clients to go into their birthing journey feeling a lot more positive and relaxed.

како можемо да вас опремимо, помогнемо вам, пружимо вам ресурсе
how we can equip you, help you, resource you, and support you to

Na drugoj američkoj turneji uspela je da prikupi sredstva da opremi Varšavski institut za radijum,
Her second American tour in 1929 succeeded in equipping the Warsaw Radium Institute,

Ипак, ми смо у позицији да опремимо и увежбамо, чак
Nevertheless, we are in a position to arm, equip and train, even if in a cursory fashion,

prikupi sredstva da opremi Varšavski institut za radijum,
succeeded in equipping the Warsaw Radium Institute with radium;

треба да му опремите кавез димензија 30к70цм.
you should equip for it a cage measuring 30x70 cm.

On je takođe rekao da se nada da će pronaći novi način da opremi Sirijsku arapsku koaliciju,
The secretary also said he hopes to pursue a new way of equipping the Syrian Arab Coalition,

Sve više kompanija shvata da mora da opremi svoje mašine i postrojenja informacionim sistemima kako bi stvorile novu vrednost od njihovih industrijskih podataka.
More and more companies realize they have to equip their machines and plants with intelligence to capture the value of their industrial data.

Moramo bolje da opremimo naše sisteme kako bismo odgovorili na zahteve tržišta rada i nedostatka veština u budućnosti.
At the same time, we have to better equip our systems to deal with labor market and skills shortages in the future.

Moramo bolje da opremimo naše sisteme kako bismo odgovorili na zahteve tržišta rada i nedostatka veština u budućnosti.
At the same time, we have to better equip our systems to deal with labour market and skills shortages in the future.

Novac koji smo dobili pomoći će nam da donekle opremimo scenografiju i sašijemo kostime.
The money we have received will, to a certain extent, help us equip the scene and make costumes.

Ако желите да опремите свој дом са минималним утицајем на животну средину,
If you want to outfit your home with a minimum of environmental impact,

Pored toga, ona ima za tsilj da opremi kvalifikatsionog studente sa znanjem
It is also aimed at equipping qualifying students with the knowledge

то ће вам бити почетна одговорност да опремите свој дом на начин који задовољава потребе детета
it will be your initial responsibility to outfit your home in a way that meets the needs of the child

Тхе машина може изабрати да опреми са аутоматским транспортера исхране, доброг растегљивост.
The machine can choose to equipment with automatic feeding conveyor, good expansibility.

Циљ докторских студија је да опреми докторску кандидата са надлежности да спроводи независно истраживање
The goal of doctoral studies is to equip a doctoral candidate with competence to conduct independent research