ДА ПОЛОЖЕ - превод на Енглеском

• to lay down their
• pass
• to place
• to put

Примери коришћења Да положе на Српском и њихови преводи на Енглески

позвао је наоружане групације у Обали Слоноваче да положе оружје како би биле појачане шансе за демократску будућност.
also welcomed his capture, and called on armed groups in Ivory Coast to lay down their arms to boost the chances of a democratic future.

студенти морају да положе испите на два европска језика( од којих један може бити руски)
students are required to pass examinations in two European languages(one of which may be Russian)

Ако ученици нису у стању да положе овај испит, они могу ући у ПРЕПАРАТОРИ ТРАЦК.
If students are not able to pass this exam, they may enter the PREPARATORY TRACK.

Да бисте то урадили желите да положе своје очи над медијима су били деле?
To do you want to lay your eyes over the media they have been sharing?

Они који хоће да гласају би требало да положе бар онај исти тест који захтевамо од имиграната који желе држављанство.
People who wish to vote should at least be required to pass the same test given to immigrants who want to become citizens.

На захтев полиције да зауставе аутомобил, да положе оружје и да се предају нападачи су отворили ватру из аутомата.
In response to the law enforcers' demand to stop the car, lay down the arms and surrender, the gunmen opened fire using automatic rifles.

Домаћинстава линолеума у овом случају, кухиња се не препоручује да положе, због слабог учинка
Household linoleum in this case, the kitchen is not recommended to lay, because of weak performance

Кинески новинари ускоро ће морати да положе тест који ће оценити њихово разумевање социјалистичког учења лидера земље Си Ђинпинга.
Chinese journalists will soon be required to pass a test grading their understanding of Xi Jinping Thought, the socialist teachings espoused by the country's leader.

Мој муж подучава студенте који желе да положе конкретан тест како би им омогућили напредни курс статистике.
My husband tutors college students who want to pass a specific test to allow them to take an advanced statistics course.

Дипломци ће моћи да положе испит у Калифорнији за лиценцу који се тражи од свих пружалаца услуга примарне здравствене заштите у оријенталној медицини.
Graduates will be able to pass the California State license exam required of all primary care providers in Oriental medicine.

Боље је за мале пилиће да положе нешто у облику крпе, платна, папира.
It is better for small chicks to lay something in the form of a rag, oilcloth, paper.

сада су у потрази за сухим местом да положе главу… нашу основну школу….
who are now searching for a dry place to lay their heads… our elementary school….

другим воденим тијелима да положе јаја.
other water bodies to lay eggs.

полиција је дозволила само малој групи представника радничких синдиката да положе венац на споменик.
police allowed only small groups of labour union representatives to lay wreaths at a monument there.

у покушају да положе венац.
in an attempt to lay wreaths.

Како да играте игру на мрежи Ова игра ће морати да положе лепу слику у боји стакла комада.
How to play the online game This game will need to lay down a nice picture of colored glass pieces.

Али шта је то учинило да су ови људи толико спремни да положе своје животе на такав начин?
But what was it that made these men so willing to lay down their lives?

Али шта је то учинило да су ови људи толико спремни да положе своје животе на такав начин?
But what was it that made these men so willing to lay down their lives in such a way?

постепено компликује задатак- погледајте одељак транспорта и покушати да положе своје личности брод и брод.
gradually complicating the task- refer to the section transport and try to lay down their figures ship and boat.

поседују теоријска знања потребна да положе писмени испит.
possess the theoretical knowledge required to pass the written exam.