ДА ПОРЕКНЕ - превод на Енглеском

• deny

Примери коришћења Да порекне на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово нико не може да порекне, сем ако је безуман
No one can deny this unless he is senseless

Нико не може да порекне чињеницу да је моћно и јако јеврејство опасност за све Гентиле“ невернике, оп.
No one can deny the fact that a powerful Jewry is a danger to all Gentiles.

Нико не може да порекне да је породица један од највећих темеља у било чијем животу.
No one can deny that family is one of the biggest foundations in anyone's life.

Постоји добра шанса да вољена особа може да порекне да има поремећај у исхрани
There's a good chance your loved one may deny having an eating disorder

Али нико није могао да порекне да је његов одлазак из ИГН-а у јануару 2015. био огроман шок
But nobody could deny that his departure from IGN in January of 2015 was a massive shock to both IGN

потписник документа не може да порекне потписивање потписаног документа.
while the signatory may not deny signing of the signed document.

Неки хришћани да порекне једноставно, или значи да је само треба схватити симболички или метафорички.
Some Christians deny it simply, or mean that it is only to be understood symbolically or metaphorically.

Ја сам увек у потрази за новим начинима да порекне Бога и овај чланак је био од велике помоћи у мене пружању са новим опцијама богохулним.
I am always looking for new ways to deny god and this article was a big help in providing me with new blasphemous options.

Прошлог јануара, Нетфлик је приморан да порекне гласине да је покренуо кампању против корисницима ВПН услуга након извештаја блокирао приступ.
Last January, Netflix was forced to deny rumours that it had launched a crackdown on users of VPN services after reports of blocked access.

Она може да порекне, јер је сувише узнемирујуће
She might deny it because it's too upsetting to deal with,

То је глупо да порекне да је граната од кинеских паметних телефона су напреднији
It is foolish to deny that the shell of Chinese smartphones are more advanced

и да не може да порекне.
and you cannot deny that.

учлањење учини тежим, да порекне њено постојање, да је избрише
make it harder to join, to deny its existence, to delete it,

Она ствара у себи слику тог мушкарца и покушава да порекне све оно што не жели да види.
She creates an image of the man and tries to deny what she doesn't want to see.

Монах који тако чини, међутим, не зна да га ђаво убеђује да порекне помоћ Божију.
Influenced in this way, he does not realize that the demon is persuading him to deny God's help.

није био спреман да порекне Светотајинску благодат у одвојеним заједницама.
he was not prepared to deny the presence of Sacramental grace in separated communions.

он« ни на који начин није намеравао да порекне Холокауст или да оптужи јеврејске жртве Холокауста за одговорност за оно што је био геноцид који је извршила нацистичка Немачка».
published by the premier's spokeperson, said he"by no means intended to deny the Holocaust, or charge the Jewish victims of the Holocaust with responsibility for what was a Nazi German perpetrated genocide".

Искрено, не знам ко би то могао да порекне, јер ако проблеми постоје у свим земљама,
Honestly, I don't know who can deny that, because if there are problems in all countries,

Може ли онај ко је оставио свој траг као теолог Јозеф Рацингер да порекне да је функција„ првог“ у Цркви- без обзира на то
Can he who made his mark as the Theologian Joseph Ratzinger deny that the function of the‘First' in the Church- regardless of whether it refers to the Apostle Peter,

на приватне заштитаре да порекне нераскидиву везу између црног
private security forces to deny the indissoluble link between black