ДА ПРЕВАЗИЂЕТЕ - превод на Енглеском

• overcome
• to get over
• overcoming

Примери коришћења Да превазиђете на Српском и њихови преводи на Енглески

Ови једноставни савети ће вам помоћи да превазиђете болест, ослободите се остеохондрозе
These simple tips and advice will help you overcome the disease, get rid of osteochondrosis

причајте о томе са својим партнером и покушајте да превазиђете проблем.
talk about it with your partner and try to get over the issue.

Веровање у ово окружење ће вам помоћи да превазиђете оклевање које долази од одлучивања да се пустите.
Belief in this setting will help you overcome the reluctance that comes from deciding to let go.

само можете научити да превазиђете своје несигурности у вези.
you may just learn to get over your insecurities in the relationship.

помажу вам да превазиђете жељу да се зауставите или предате.
help overcome the desire to stop or surrender.

само можете научити да превазиђете своје несигурности у вези.
you may simply figure out how to get over your insecurities in the relationship.

Искусни терапеут ће идентификовати корен вашег проблема и помоћи вам да га превазиђете.
An experienced psychotherapist will definitely find out the roots of your problem and help you overcome it.

У случају да осетите нежељене ефекте, одмах обавестите лекара да вам помогне да их превазиђете.
In case you experience side effects also inform your doctor immediately to help you overcome them.

Да ли је било нечег специфичног у вези овог сајта који вам је помогао да превазиђете те страхове?
Was there anything specific about this site that helped you overcome those fears?

Искусни терапеут може вам помоћи да радите кроз интензивне емоције и да превазиђете препреке које вас муче.
An experienced therapist can help you work through intense emotions and overcome obstacles to your grieving process.

суво воће би требало да вам помогну да превазиђете било какав недостатак гвожђа.
dry fruit should help you overcome any iron deficiency.

Неколико је ствари које можете учинити да превазиђете та ограничења и заштитите се, укључујући.
There are several things you can do to overcome these limitations and protect yourself, including.

покушавајући да превазиђете тврдоглавост совјетске машине за млевење меса- ох,
trying to overcome the stubbornness of the Soviet meat grinder- oh,

Ако покушавате да схватите како да превазиђете некога ко вас вара, запамтите то за неке људе, одлука је једноставна,
If you're trying to figure out how to get over someone cheating on you, remember that for some people,

Најбољи начин да превазиђете сваку нелагоду или одвратност коју осећате према самоозљеђивању јесте учење о томе.
The best way to overcome any discomfort or distaste you feel about self-harm is by learning about it.

Ови савети су дизајнирани да вам помогну да превазиђете неке од почетних препрека тако да можете повећати продају
These tips are designed to help you get over some of the initial hurdles so you can increase your sales

Можда је то уколико желите да разговарате како да превазиђете ватру о друштвеним медијима.
Perhaps it does if you wanted to talk about how to overcome a social media firestorm.

желите да знате како да превазиђете стидљивост, неопходно је.
if you want to know how to overcome shyness, it's necessary.

онда користите ресурсе других људи да их превазиђете.
then use other people's resources to overcome them.

пропорционална замена никотина омогућава да превазиђете жељу да се повуче цигарета.
a proportional replacement of nicotine allows you to overcome the desire to drag on a cigarette.