ДА ПРИВУКУ - превод на Енглеском

• attract
• to draw
• to woo
• to lure
• to get
• to entice
• to catch
• attracting
• draw

Примери коришћења Да привуку на Српском и њихови преводи на Енглески

Окултне радње могу да привуку зле духове
Occult practices may attract evil spirits,

Мала деца да привуку девојку, почните са главом,
Little children to draw a girl, begin with the head,

Док неки момци осећају као да не могу да привуку жену јер немају новца,
While some guys feel as if they can't attract a woman because they don't have money,

Дискутује се о технику дриблинга и способности да привуку одбрамбене играче да створе простор за носач лопте или друге.
Dribbling tehnique is discussed and the ability to draw defenders to create space for the ball carrier or others.

Размислите од оних филмских јунака који су на крају успели да привуку своје жене чак и када су одбачене изнова и изнова.
Think of those movie heroes that ultimately managed to woo their women even when they were rejected time and again.

Ови слојеви омогућавају да обојица привуку воду са једне стране
These layers allow it to both attract water on one side

екскурзије у њеним напорима да привуку купце понови
excursions in its efforts to draw repeat customers

Савезне и државне владе покушавају да привуку уметнике и власнике малих предузећа пружањем значајних пореских подстицаја онима који враћају старије имовине за производњу прихода.
The federal and state governments are trying to lure artists and small-business owners by offering substantial tax incentives to those who restore older income-producing properties.

направе веома техничке корисничке интерфејсе који не привлаче изгледом и не могу да привуку нове кориснике.
user interfaces that are not aesthetically pleasing and may not attract new users.

али боре да привуку чак ниједну жену.
but struggle to woo even a single woman.

чији је посао да привуку пажњу послушалаца на разговор.
whose job is to draw the listeners' attention to the conversation.

Такви духови можда просто желе да привуку људску пажњу,
Such spirits may simply want to get a person's attention;

су душе рибара који су умирали од риболова и покушавају да привуку друге рибаре до своје смрти.
are thought to be the souls of fishermen who died fishing and attempt to lure other fishermen to their deaths.

би ти произвођачи у наредним годинама могли да привуку стране инвестиције.
in the coming years, these producers may attract foreign investment.

може се рећи да је концепт онлине датинг успели да привуку више од 11% људи у земљи.
it can be said that the concept of online dating managed to woo more than 11% people in the country.

морају радити напорније да привуку читаоца.".
must work harder to draw the reader in.”.

сигурно ће морати да привуку неког ко има оштар ум
you certainly will have to attract someone who has a sharp mind

Најлакши начин да се добијемоменаџер било који ниво- да га привуку из такмичења.
The easiest way to get a good onemanager any level- to lure him from the competition.

ВоИП носиоци често оглашавају месец дана бесплатне услуге као начин да привуку потенцијалне клијенте.
VoIP carriers often advertise a month of free service as a way to entice potential customers.

преувеличавају своје добре поене да привуку више људи према њима.
so they exaggerate their good points to draw more people towards them.