ДА ПРИКУПИМО - превод на Енглеском

• collect
• gather
• raise

Примери коришћења Да прикупимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Окружени сродним људима помогли су нам да прикупимо савете и повратне информације о Номад Хоусеу,
Being surrounded by likeminded people helped us to gather advice and feedback on Nomad House,

Али, покушаћемо да прикупимо кратке информације о свим описаним врстама,
But, we will try to collect brief information on all the described species,

Наш циљ јесте да прикупимо сву грађу, која према утврђеним критеријумима припада Завичајној библиотечкој збирци,
Our goal is to collect all materials, which according to the set criteria belong to the Regional collection, regardless of the type of library materials

Нека тај борбени поклич наших славних предака поведе и нас да прикупимо, обновимо и потврдимо,
Let that battle cry of our glorious ancestors lead us to collect, restore, and verify

Покушали смо да прикупимо што више и више ствари за вас,
We have tried to collect as many do's& don'ts for you as possible,

ми ћемо покушати да прикупимо све чињенице о њима заједно.
we will try to gather all the facts about them together.

смо заједно успели да прикупимо $11. 347 за социјално угрожене српске породице на Балкану.
was able to raise $1,310 for impoverished Serbian families in the Balkans.

тај путник желели да знамо, можемо да прикупимо податке о овим стварима тамо где је то дато.
they would like us to be aware of, we may collect information about these matters where this is provided.

Наш циљ је да прикупимо 250. 000 долара у наредних неколико седмица
Our goal is to raise $250,000 over the next few weeks to launch the foundation

чак ни сада, две године касније- али смо желели да прикупимо податке.
two years later-- but we wanted to gather data.

ваша претплата ће се аутоматски обновити и овлашћујете нас да прикупимо тада важећу годишњу
your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual

ваша претплата ће се аутоматски обновити и овлашћујете нас да прикупимо тада важећу годишњу
your subscription will automatically renew and you authorize us to collect the then-applicable annual

операцијама које треба урадити са њом, али у овом чланку желимо да прикупимо све главне тачке за оне који ће управо започети ово прелепо дрво у својој башти.
in this article we want to collect all the main points for those who are just going to start this beautiful tree in their garden.

мораћемо да прикупимо информације о вама( укључујући ваше контакт податке)
we will need to collect information about you(including your contact details)

мораћемо да прикупимо информације о вама( укључујући ваше контакт податке)
we will need to collect information about you(including your contact details)

Ако желимо да почнемо од семена које ћемо моћи да прикупимо из претходних култивација
If we want to start from the seed we will be able to collect from previous cultivations made

Она такође може да прикупи разбацане делове баре за последње прсте.
She can also collect the scattered parts of the puddle for the last fingers.

Не можете да прикупи бисера разних боја.
You can't collect pearls of a different color.

Номадски људи су јели сирово семе( поред онога што су могли да прикупе).
Nomadic people ate the raw seeds(in addition to whatever else they could gather).

Различити професионалци помажу компанијама да прикупе оперативна средства путем приватних продајних мјеста.
Various professionals help companies raise operating funds through private outlets.