ДА ПРОТЕРА - превод на Енглеском

• expel
• to banish
• expelling

Примери коришћења Да протера на Српском и њихови преводи на Енглески

Шведска планира да протера до 80. 000 избеглица које су у ту земљу стигле током 2015.
Sweden intends to expel up to 80,000 asylum seekers who arrived in 2015

с тим што су законодавци исламске републике донели необавезујућу резолуцију којом су Владу позвали да протера све стране снаге из земље.
with the lawmakers of the Islamic republic having passed a non-binding resolution calling on the government to expel all foreign troops from the country.

је краљевски суд пристао да га протера, оставивши краља без свог десног човека,
was such that the royal court agreed to banish him, leaving the King without his right-hand man,

So može da ga zarobi, ali ne i da ga protera.
It seems salt can trap the demon but not expel it.

Ali on je još uvek sposoban da me protera iz Judeje.
But he is still capable of expelling me from Judea.

Друга вели:„ Да га протерамо!“.
Of saying,“Let's throw him out.”.

овде у Салем, одатле ћемо да га протерамо.
is where we shall dig him out.

Brzo, moramo da ih proteramo natrag u njihov podzemni svet.
Quick, we have to banish them back to the underworld.

Hajde da proteramo senke koje su opsedale ovu palatu tako dugo!
Let us banish the shadows that have haunted this palace for too long!

Da ih proteramo.
Snuff them out!

Da nas proteraju odavde.
To break us out of here.

Da nas proteraju odavde.
To keep us out of here.

Tvoja porodica mora da protera Otoma.
As for your family, you will have to banish Otomo.

Da je njen sin Bharatha postane Kralj, a Ramu da protera iz kraljevstva.
Her own son Bharat as King, and banish Ram from the Kingdom.

stanari ne mogu da ih proteraju iz zgrade.
tenants can not expel them from the building.

Монголи су успели да протерају из земље кинеске окупаторе,
the Mongols succeeded in expelling the Chinese occupants from their country,

Stav ministra unutrašnjih poslova takođe je izazvao sumnje da bi vlada mogla da protera neke strane državljane i diplomate.
The interior minister's stance has also led to suspicions that the government may expel some foreign citizens and diplomats.

poljskom ambasadoru u Nemačkoj, da ima ideju da protera Jevreje u Afriku u kolonije' da se istrebe‘.
then ambassador to Poland his idea of expelling Jews to colonies in Africa.

je u utorak i rekao Sofiji da slobodno protera al-Furisa.
telling Sofia to go ahead and expel al-Furis.

Samo će svest o Božjem prisustvu moći da protera strah koji bi plašljivom detetu od života učinio teret.
Only the sense of God's presence can banish the fear that, for the timid child, would make life a burden.