ДА ПРОЦЕНИМО - превод на Енглеском

• assess
• evaluate
• estimate
• to judge

Примери коришћења Да проценимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Библија такође даје опис људске природе која нам помаже да проценимо могући успех
The Bible also provides us with a description of our human nature which helps us to evaluate the possible success of

Сензорно искуство је веома компликовано, јер користимо сва наша чула да проценимо када једете
The sensory experience is very complicated since we use all our senses to evaluate when you eat

омогућавају нам да проценимо стање кардиоваскуларног система
allow us to assess the state of the cardiovascular system

Брзицкијева једначина омогућава нам да проценимо теоретско максимално оптерећење као функцију броја изведених субмаксималних понављања.
The Brzycky equation allows us to estimate the theoretical maximum load as a function of the number of submaximal repetitions performed.

били смо у стању да проценимо када су морски пси еволуирали, као и да истражимо процесе који воде ка развоју врсте.
we were able to estimate when the sharks evolved as well as investigate the processes leading to speciation.

Еплејева једначина омогућава нам да проценимо теоретско максимално оптерећење према броју изведених субмасималних понављања.
The Epley equation allows us to estimate the theoretical maximum load according to the number of submassimal repetitions performed.

То нам омогућава да проценимо прототип без визуелних сметњи
This allows us to evaluate the prototype without visual interference

Комбиновањем ових извора података, у стању смо да проценимо приближне јулијанске еквиваленте римских надневака уназад до почетка Првог пунског рата 264. пне.
Combining these sources of data, we are able to estimate approximate Julian equivalents of Roman dates back to the start of the First Punic War in 264 BC.

ефекте међународних трговинских токова и да проценимо последице регулисања тих токова кроз различите мере политике.
effects of international trade flows and to assess the consequences of regulating these flows through various policy measures.

вратимо се на Рестиву и ван де Ријтов експеримент да проценимо утицај примања барнстар на будуће доприносе на Википедију.
van de Rijt's experiment to estimate the the effect of receiving a barnstar on future contributions to Wikipedia.

уз коришћење математичких-статистичких метода да проценимо ефекте на пословање.
with the use of mathematical-statistical methods to quantify the effects on the business.

стижу рано да проценимо имовину и искористимо предности понуде.
arrive early to evaluate the property and take advantage of the bidding.

уз коришћење математичких-статистичких метода да проценимо ефекте на пословање.
with the use of mathematical-statistical methods to quantify the effects on the business.

ризика је прилично ново- не можемо се користити пређашњом историјом да их проценимо.
risks are quite new- we can't draw on past history to assess them.

без знања о предстојећим акцијама не можемо да проценимо своје способности, спремност
because without knowledge of the upcoming actions, we cannot assess our abilities, readiness

чије ефекте на нашу свест треба да проценимо.
whose effects on our consciousness we should evaluate.

можемо да проценимо хетерогеност ефеката третмана
we can estimate heterogeneity of treatment effects

али можемо да проценимо без сумње да би чак и један изазвао велику штету и озбиљно пореметио операцију.
but we can estimate with little doubt that even a single torpedo would cause extensive damage, and severely impede operations.

Обим текста чији превод тражите( обим текста можемо да проценимо увидом у документ; у случају да не посетите нашу канцеларију лично,
Volume of the text to be translated(an estimate of the volume can be done by inspecting the document to be translated;

Ми користимо Цописцапе да проценимо сваки део садржаја који наши ин-хоусе
We use Copyscape to evaluate each piece of content that our in-house