ДА САМ МРТАВ - превод на Енглеском

• i was dead
• i'm dead
• i am dead
• i had died

Примери коришћења Да сам мртав на Српском и њихови преводи на Енглески

пао сам пред његове ноге као да сам мртав.
I fell down at his feet as though dead.

Василy Лазарев: У почетку нисам схватио да сам мртав.
Vasily Lazarev: At first, I didn't realize that I was dead.

цео свет мисли да сам мртав.
the whole world believes that I am dead.

пао сам пред његове ноге као да сам мртав.
I fell at his feet as though dead.

Помислих да сам мртав, али кад сам чуо буку схватио сам да је мурија.
I thought I was dead, but when I heard all the noise I knew they were cops.

пао сам пред његове ноге као да сам мртав.
I fell down in front of him as if I had died.

Реци мојој жени да сам мртав, како бих мога да почнемо изнова, у Корпсу Кристију
Tell my wife I'm dead so I can start a new life in Corpus Christi

Ако закључак дођете је да сам мртав, онда грешиш јер сам жив и живим у Шкотској", рекао је МцЦартнеи.
If the conclusion you reach is that I'm dead, then you're wrong," he said,"because I'm alive and living in Scotland.".

Ако закључак дођете је да сам мртав, онда грешиш је МцЦартнеи.">
If the end result, the conclusion you reach is that I am dead, then you are wrong,

се ожени мојом женом, а која жели да се уда за мене јер сви мисле да сам мртав и да сам свој брат близанац
wishes to marry me due to the fact that everyone thinks I am dead and posing as my twin brother

Истражитељи мисле да је мртав.
Some investigators thought he was dead.

Знате ли да је мртав?
Do you know he's dead?

Зар не видите и сами да је мртав?''.
Can't you see he is dead?".

Талос мисли да је мртав.
Talos thinks he's dead.

Истражитељи мисле да је мртав.
Investigators believe he is dead.

Зар не видиш да је мртав?
Don't you see he's dead?

Мислим да је мртав, погледајте.
I think he's dead. Look.

Претпостављала сам да је мртав.
I assumed he was dead.

Али то не значи да је мртав у води.
This doesn't mean he's dead in the water.

Знам да је мртав, знам то.
I know he's dead. I know that.