ДА СПРОВЕДЕТЕ - превод на Енглеском

• to carry out
• to implement
• to perform
• conduct
• performing

Примери коришћења Да спроведете на Српском и њихови преводи на Енглески

Лекари и козметолози вам саветују да спроведете процедуре за загревање проблематичне области испод ока,
Doctors and cosmetologists advise to perform procedures for heating the problem area under the eye,

Међутим, можете тражити сагласност у име колега ако сте способни да спроведете дотичну процедуру,
However, you may seek consent on behalf of colleagues if you are capable of performing the procedure in question,

Што се тиче сумње у вашу способност да спроведете овај метод током дужег временског периода,
As far as you doubt your ability to carry out this method over a longer period of time,

Јасно ми је да морате да спроведете некакву истрагу, али за сада ми изгледа
I realise that you have to conduct some sort of inquiry,

сте дошли до неке друге идеје у свом уму и желите да их спроведете неопходно.
if you came to another idea in your mind and you want to implement them necessarily.

Поред тога, биће вам лакше да спроведете стопу коју препоручују скоро сви нутриционисти,
In addition, it will be easier for you to perform the rate recommended by almost all nutritionists,

Међутим, можете тражити сагласност у име колега ако сте способни да спроведете дотичну процедуру,
However, you may seek consent on behalf of colleagues if you are capable of performing the procedure in question,

Да ли мислите да имате довољно снаге да спроведете ову процедуру током дужег временског периода?
Do you think that you have enough stamina to carry out this procedure over a longer period of time?

требало би да спроведете превентивне активности.
you should conduct preventive activities.

Да ли сте убеђени да имате довољно стрпљења да спроведете ову процедуру неколико месеци?
Are you convinced that you have the necessary patience to implement this procedure for a few months?

Да ли мислите да имате довољно стрпљења да спроведете процедуру током дужег временског периода?
Do you think that you have enough patience to carry out the procedure over a longer period of time?

се придржавате исхране, да спроведете потребна правила хигијене.
to comply with the diet, to implement the necessary rules of hygiene.

боље је да спроведете исправан третман повреда иу будућности не заборавите превентивне мере.
it is better to carry out the correct treatment of injuries and in the future do not forget about preventive measures.

није потпуно јасно зашто да спроведете ову процедуру, онда ћемо разјаснити ситуацију.
it is not completely clear to you why to carry out this procedure, then we will clarify the situation.

Да ли сте сигурни да имате довољно стрпљења да спроведете метод током дужег временског периода?
Are you sure that you have enough patience to carry out the method over a longer period of time?

добијете специфичну препоруку да изаберете нишу- покушајте већ да спроведете прве кораке,
have received a specific recommendation to choose a niche- try already to carry out the first steps,

Да ли мислите да имате довољно упорности да спроведете овај метод неколико месеци?
Do you think that you have enough persistence to carry out this method for several months?

најчешће болести колонске јабуке, кажемо вам како да се носите са њима и како да спроведете ефикасну превенцију.
of the columnar apple, tell you how to deal with them and how to carry out effective prevention.

Једини начин да докажете да ли су те везе стварне јесте да спроведете велика насумична испитивања код људи који су у опасности од депресије.
The only way to prove whether the links are genuine is to conduct large randomised trials in people at risk of depression.

Да бисте то урадили, потребно је да спроведете низ студија
To do this, you need to conduct a series of studies