ДА ТЕЛО - превод на Енглеском

• to keep the body
• to take the body

Примери коришћења Да тело на Српском и њихови преводи на Енглески

Потом је затражила од кнеза дозволу да тело свог мужа пренесе из Мисира у Палестину.
She then asked the governor's permission to take the body of her dead husband back from Egypt to Palestine.

Пробиотици је пријатељска бактерија која живи у хармонији у цревима и помаже да тело у равнотежу.
Probiotics is the friendly bacteria that lives in harmony inside the intestines and helps to keep the body in balance.

Потом је затражила од кнеза дозволу да тело свог мужа пренесе из Мисира у Палестину.
Then she begged permission from the eparch to take the body of her deceased husband from Egypt to Palestine.

Пробиотици је пријатељска бактерија која живи у хармонији у цревима и помаже да тело у равнотежу.
Probiotics are the friendly bacteria that live in harmony inside the intestines and helps to keep the body in balance.

вероватно је да тело не може да се бори против инфекције.
it is likely that the body can not fight the infection.

Вишак шећера у крвотоку је показатељ да тело није у стању да га користи као гориво.
Excess sugar in your bloodstream means that your body is unable to utilize it for fuel.

Концепт смех јоге је заснован на научној чињеници да тело не може да разликује симулирани
Laughter yoga is based on the scientific fact that your body can't differentiate between fake

Ако неки верују да тело треба очистити од токсина
If some believe that the body should be cleaned of toxins

Саме вакцине чине да тело буде у неприродном стању
The vaccines themselves cause the body to be in an unnatural state

То значи да тело може апсорбовати парабене
This means that the body can absorb parabens

Може бити да тело реагује другачије него обично на Probolan 50
It could be that the body reacts differently than usual to Probolan 50

онда је сасвим могуће да тело обезбедите витамине.
then it is quite possible to provide the body with vitamins.

Такође је важно да имате прави одмор и спавате тако да тело има времена да се опорави.
It is also important to have proper rest and sleep so that the body has time to recuperate.

Лекови" Диакарб" и" Аспарка" су скоро увек постављени заједно, тако да тело може допунити залиху калија.
Medicines"Diakarb" and"Asparka" are almost always appointed together, so that the body could replenish the supplies of potassium.

што значи да тело производи антитела" против себе".
meaning that the body produces antibodies"against himself".

Један пут до продавнице је неколико пута сломљен тако да тело не осети терет.
One trip to the store is broken several times so that the body does not feel the load.

То значи да тело троши више енергије на варење производа него што га прима од његове употребе.
This means that the body spends more energy on digesting a product than it receives from its use.

Поштујући лековиту моћ природе и признајући да тело, ум и дух су суштински неодвојиви,
Respecting the healing power of nature and recognizing that body, mind and spirit are intrinsically inseparable,

Пилатес претпоставља довољно велико оптерећење да тело ослабљено болешћу не може да издржи.
Pilates assumes a sufficiently high load, which the body weakened by the disease can not withstand.

Гледамо колико је потребно да тело уклони никотин
We look at how long it takes for the body to remove nicotine,