ДА ЦЕНИ - превод на Енглеском

• appreciate
• appreciates
• to esteem

Примери коришћења Да цени на Српском и њихови преводи на Енглески

он примећује да цени позитивне и негативне реакције.
he notes he appreciates both positive and negative reactions.

мора да цени и подржава, а не да узнемирава
it should value and support, not harass

државни врх је то умео да цени.
the state leadership was able to appreciate it.

Било је потребно 4 деценије за свој истински револуционарни проналазак да цени и почне да користи медицинску заједницу.
It took 4 decades for his truly revolutionary invention to appreciate and start using the medical community.

Истовремено, Николај I је био довољно мудар да цени књижевни таленат младог Лава Толстоја
At the same time Nicholas I was astute enough to appreciate the literary talent of the young Leo Tolstoy

Спартанска једноставна јела( за гурмане је мало вероватно да цени вечеру од меса/ рибе са мрквом или јабукама);
Spartan simple dishes(gourmets are unlikely to appreciate a dinner of meat/ fish with carrots or apples);

почеће да цени њену економију и унутрашњи свет.
he will begin to appreciate her economy and inner world.

задатке просечног нивоа сложености, као достигнуће које цео свет треба да цени.
even tasks of an average level of complexity as an achievement that the whole world should appreciate.

Он је истакао да високо цени обавештајне информације
Putin said he highly appreciates intelligence information

је Захарова„ одала почаст онима који су погинули на западном фронту у Другом светском рату и рекла да Москва цени ратне напоре савезника“,
Reuters reported that Zakharova"offered a tribute to those who died on the western front of World War II and said Moscow appreciated the Allied war effort",

Он је пропустио да цени корективну улогу тржишта,
He failed to appreciate the corrective role of the market,

Министар Ботељо је истакао да високо цени и уважава допринос који је је Југославија дала развоју његове земље
Foreign Minister Botelho expressed his high appreciation of, and respect for, the contribution by Yugoslavia to the development of his country, confirming that his Government paid

фармер аматер моћи да цени све предности ове врсте сорте
farmer will be able to appreciate all the advantages of this type of variety,

Муж по имену Џејмс каже:„ Кад моја жена показује да цени оно што радим, тада желим
A husband named James says,“When my wife expresses appreciation for the things I do,

Шта ће се десити ако цвет цвета у дубокој шуми и нема никога ко може да га цени, нико ко може да осети његов мирис,
What happens when a flower blooms in the deep forest with nobody to appreciate it, nobody to know its fragrance,

умејући да цени све различите боје
being able to appreciate all the different colours

идеје које обликују прошлост и да цени колико разумевање прошлости помаже информишу садашњост и будућност.
ideas which shape the past and to appreciate how an understanding of the past helps inform the present and the future.

Када народ једном престане да цени културно изражавање сопственог духовног живота условљеног својом крвљу, или чак почне
Once a Folk no longer appreciates the cultural expression of its own spiritual life conditioned through its blood,

Када народ једном престане да цени културно изражавање сопственог духовног живота условљеног својом крвљу, или чак почне
Once a people no longer appreciates the cultural expression of its own spiritual life conditioned through its blood,

Када народ једном престане да цени културно изражавање сопственог духовног живота условљеног својом крвљу, или чак почне
Once a Voelk no longer appreciates the cultural expression of its own spiritual life conditioned through its blood,