ДА ЈЕ МАЊЕ - превод на Енглеском

• is less
• being less
• that less is more
• were fewer

Примери коришћења Да је мање на Српском и њихови преводи на Енглески

већина људи каже да је мање болна и узрокује мање црвенила
the majority of folks say it is less painful and produces less irritation

Проблем старијих је да је мање вероватно да ће бити упућени специјалистима за психотерапију.
The problem of older people is that they are less likely to be sent to specialists for psychotherapy.

Он своју снагу црпи из савременог веровања да је мање више( више или мање)..
Its strength is drawn from the modernist belief that less is more(more or less)..

Признајем да је мање ретко да се мушко дијагностикује,
I do admit that it is less rare for a male to be diagnosed,

Она вјерује да преваранти знају да је мање вјероватно да ће бити процесуирани због приватних планова.
She believes fraudsters know they are less likely to be prosecuted by private plans.

он разбија пигмент тако да је мање видљив на кожи,
it breaks up the pigment so it's less visible on the skin,

То значи да је мање вероватноћа да ће изазвати проблеме са ниским садржајем шећера у крви.
This means they are less likely to cause problems with low blood sugar.

Флориде доказују да је мање од троугла и 5 у року од 10 година.
Florida prove that is less than△E 5 within 10 years.

Некада( 90-тих година, да је мање нејасно) појавио се филм који је режирао Хенри Селицк
Once upon a time(the 90s, to be less vague), a film came out that was directed by Henry Selick

другим стероидима тако да је мање вероватно да добију негативне споредне ефекте који сте добили са другима.
other steroids so you are less likely to receive the negative side effects that you get with others.

Неке жене сматрају да је мање лоше за пушити током првог тромесечја трудноће,
Some women think it is less bad to smoke during the first trimester of pregnancy,

Флориди докаже да је мање од троугла и 5 у року од 10 година.
Florida prove that is less than△E 5 within 10 years.

Сцхиотз тонометрија: Тонометрија узорка, овај тест се ријетко користи јер се сматра да је мање тачан од других метода мерења интраокуларног притиска.
Schiotz tonometry: A form of indentation tonometry, this test is rarely used because it is considered to be less accurate than other methods of measuring intraocular pressure.

рекао је, да је мање вероватно да ће прећи Атлантик?
he said, they're less likely to cross the Atlantic?

истраживање показује да је мање ефикасан од снимања.
because research indicates it's less effective than the shot.

мање оклузивни, тако да је мање вероватно да ће изазвати акне.".
so they're less likely to cause acne.”.

углавном да је мање густо чврста него као течност.
mainly that it is less dense as a solid than as a liquid.

учинили више, тако да је мање вјеројатно да ће се осјећати преплављени.
so they are less likely to feel overwhelmed.

модификовали смо то посебно правило да је мање рестриктивно.".
we modified that particular rule to be less restrictive.”.

довољно високог квалитета, тако да је мање вероватно да ће погоршати симптоме ИБС.".
if high enough quality, therefore it's less likely to aggravate symptoms of IBS.