ДА ЈЕ ПОСТОЈАО - превод на Енглеском

• there was
• existed
• there's
• the existence

Примери коришћења Да је постојао на Српском и њихови преводи на Енглески

се она појави на екрану, можете бити сигурни да је постојао намерни избор на њу.
if it appears on screen you can be sure there was an intentional choice to invoke it.

До недавно, претпостављено је да је постојао само један начин да се исправи овај проблем: хормон замена.
Until recently, it was thought that there was only one way to correct this issue: hormone replacement.

Диоген Лаертије пише да је постојао грађанин рођен у Аспендосу, звани Деметрије, који је био ученик Аполонија Соли.[
Diogenes Laërtius writes that there was a native of Aspendos called Demetrius who was a pupil of Apollonius of Soli.[7] In addition,

Заиста, конвенционални археолози подржавају теорију да је постојао катаклизмичан догађај у то време.
(26) Indeed, conventional archeologists support the view that there was a regional cataclysmic event that occurred at that time.

Тврдња је да је постојао други библиотека у храму Серапеум да хришћанин руља уништена током смене храма.
The contention made is that there was another library in the Serapeum temple that a Christian mob destroyed during their sacking of the temple.

Аутори такође примећују да је постојао релативно мали број случајева пнеумоније повезаних са грипом који су испуњавали критеријуме прихватљивости, што је резултирало ограниченим подацима за неке подгрупе.
The authors also note that there was a relatively small number of flu-associated pneumonia cases that met eligibility criteria, resulting in limited data for some subgroups.

је написао да је постојао човек под именом Чрестус(
wrote that there was a man named Chrestus(or Christ)

Ако би се сложила да је постојао, њен брак са Хенријем би био поништен и није могла бити осуђена због прељубе.
If she had agreed that there was one, her marriage with Henry would have been annulled and she could not have been convicted of adultery.

Знам да је постојао начин да ВПС омогућио рутер је да нападне реавер.
I know that there was a method if the WPS enabled router was to attack the Reaver.

Када се хришћанин се зове Џон обавестио локалну арапску генерала да је постојао у Александрији велику библиотеку очување сво знање у свету је узнемирен.
Called John informed the local Arab general that there existed in Alexandria a great Library preserving all the.

Неки људи верују да је постојао велики прасак( отуда име)
Some people believe that there was a big bang(hence the name)

Знате, да је постојао начин да се нападну предводници масакра у Руанди, да се он заустави пре него што страда 800. 000 особа, шта бисмо учинили?
You know if there had been a way to go after the leaders of the massacres in Rwanda to stop that before 800,000 people were killed?

Потпредседник руске владе Олга Голодец упозорава људе да је постојао веома опасан епидемиолошка ситуација због откривања менингитиса у Русији.
Vice-Premier of the Russian Government Olga Golodets warns people that there was a very dangerous epidemiological situation due to the detection of meningitis in Russia.

Он је сматрао да је постојао одређени образац
He held that there was a certain pattern

Међутим, када се хришћанин се зове Џон обавестио локалну арапску генерала да је постојао у Александрији велику библиотеку очување сво знање у свету је узнемирен.
However, when a Christian called John informed the local Arab general that there existed in Alexandria a great Library preserving all the knowledge in the world he was perturbed.

Ален је рекао да је постојао један позитиван резултат његове несреће- поново је открио своју страст за бубањ.
Allen said that there was one positive result of his accident- he rediscovered his passion for drumming.

ламе су знали да је постојао док амерички историчар Хирам Бингха није објавио своју локацију.
llamas knew it existed until the American historian, Hiram Bingha, made its location public.

Али мисао да је постојао само један центар за кретања
But the thought that there was only one center of motion

Знате, да је постојао начин да се нападну предводници масакра у Руанди,
You know, if there had been a way to go after the leaders of the massacres in Rwanda,

рекао је новинарима у петак да је постојао образац„ злонамерне” сајбер активности подешене да временски коинцидира са америчким изборима.
told reporters Friday there has been a pattern of"malicious" cyber activity timed to coincide with U.S. elections.