ДА ЉУБИМО - превод на Енглеском

love
ljubav
voliš
ijubav
volim
zaljubljen
воле
obožavaju

Примери коришћења Да љубимо на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сишавши међу нас он даје нову заповест да љубимо једни друге онако како Он нас љуби..
He similarly gives us a new commandment to love one another as he has loved us.
ти нову заповест пишем, него коју имадосмо од почетка, да љубимо једни друге.
the one which we have had from the beginning, that we love one another.
то је да треба да љубимо један другога, и да не будемо као Кајин, који беше од лукавога, и који уби брата свога“ 1.
that we should love one another, and not be like Cain who was of the evil one and murdered his brother.
то је да треба да љубимо један другога, и да не будемо као Кајин, који беше од лукавога,
that we should love one another, not as Qayin who was of the wicked one
то је да треба да љубимо један другога, и да не будемо као Кајин, који беше од лукавога,
that we should love one another, not as Cain who was of the wicked one
Ко може да љуби Бога као Авраам?
Who could love a God like Uncle George?
А ово вам кажем да љубите једни друге”.
So then, I say to you:“Love one another.”.
Али и ви сваки да љуби онако своју жену.
Nevertheless let every one of you ALSO love his wife as himself.
Нову вам заповест дајем, да љубите један другог"( Јн 13, 34).
God has given us a new command:“Love one another”(Jn 13:34).
Он треба да љуби Бога.
He must love God.
Он треба да љуби Бога.
He should love God.
Да љубите један другог, као што Ја вазљубих вас” Јн.
Love one another as I have loved you” Jn.
Ово је заповијест Моја: да љубите једни друге као што Ја вас љубим.“.
This is my commandment: love one another as I love you.".
Паметног слугу да љуби душа твоја,
Let thy soul love a good servant,
Он треба да љуби Бога.
Ought to love God.
А ово вам кажем да љубите једни друге”.
So that means you love each other.”.
Ово вам налажем, да љубите један другога.
This I command you: love one another.
Ако желим да сам љубљен, морам да љубим.
If I want to be loved I must love.
Ко љуби себе, не може да љуби Бога.
If a man loves himself, he cannot love God.
Он не чини ништа друго осим да Љуби.
He cannot do anything but love.
Резултате: 53, Време: 0.0311

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески