ДВА ПИТАЊА - превод на Енглеском

• two questions
• two issues

Примери коришћења Два питања на Српском и њихови преводи на Енглески

Напротив, та два питања су нераскидиво повезана.
The two questions are, therefore, not inextricably intertwined.

Имам два питања за чланове форума.
I have 2 questions for the forum.

Један посланик може да постави највише два питања на једној седници.
A person can ask a maximum of two questions at a single meeting.

осигурање од тероризма су прва два питања која су Халилзад и талибани постигли" принципијелним споразумом" током разговора у јануару.
counter-terrorism assurances are the first two issues that Khalilzad and the Taliban reached an“agreement on principle” during the talks in January.

Ова два питања могу бити повезана,
The two issues may be related

Два питања која сте овде поставили могу бити повезани са неисправним портом за пуњење, па се побрините да прво решите тај проблем.
The two issues you raised here may be related to the defective charging port so make sure you take care of that problem first.

ће се пре постизања споразума о коначном статусу два питања морати да реше.
that before reaching an agreement on final status, two issues will have to be settled.

Адам- чији лик се зове Барри- је ексцентрични усамљеник, који има више од једног или два питања.
Adam- whose character is named Barry- is an eccentric loner who has more than one or two issues.

Џил каже да је„ тзв. стручно саветовање које држава прописује обухватало два питања, један уздах и речи' Дакле, одлучено је'”.
Jill says“the state-mandated‘professional counseling' consisted of two questions, a sigh, and,‘Well, it's decided then.'”.

Можда постављам два питања на списку, а затим после тога имам мало паузе у мом дану.
I maybe ask two of the questions on the list and then after that I actually have a little break in my day.

Другим речима, мала разлика између ова два питања би могло да доведе истраживача до другачијег закључка.
In other words, the small difference between the two questions could lead researchers to a different conclusion.

Ако је одговор на ова два питања" да", онда је стварно питање да ли сте спремни да се ваш живот промени.
If the answer to the two questions above is“yes,” then it's really a question of whether you're ready for your life to change.

У вези са оваквим решењем постављају се бар два питања. Прво се односи на чињеницу
At least two issues are raised in relation to such a solution. The first relates

Када се постигне коначни договор о та два питања, талибани ће започети преговоре о" политичком решењу
When the final deal is reached on those two issues, the Taliban will start negotiations on“a political settlement

Али, на Тајланду, та два питања није постојао је јефтинији од стране приручник за решавање тих проблема,
But in Thailand, those two issues did not exist, was cheaper by manual to solve these problems,

генерисање отпада имају различите утицаје на животну средину, ова два питања покрећу исте силе- углавном везане зато како и где производимо
waste generation have distinct environmental impacts, the two issues share many of the same driving forces- largely related to how

Такође ћемо укратко разговарати о два питања која су била честа на дневном реду пре догађаја од прошле недеље.
has to keep. We also have short exchanges on two issues that were prominent in our agenda before what happened last week.

имам два питања, један малољетник, а други неуобичајен да кажем најмање.
however I have two issues, one minor, and the other unusual to say the least.

уметници носе са два питања важна за сваку националну државу:
artists have dealt with the two questions preoccupying every nation-state:

Песков је рекао да је тешко повезати та два питања.
Peskov said the two issues are hard to link.