ДВЕ КОМПАНИЈЕ - превод на Енглеском

• two companies
• two firms

Примери коришћења Две компаније на Српском и њихови преводи на Енглески

Борбе у Бохемији 1619. две компаније подигнуте у царским властима стациониране су у јуну у Доњој Аустрији.
Fought in Bohemia 1619 The two companies raised in the imperial dominions were stationed in June in Lower Austria.

Ове две компаније су око за скоро 4 године
The two companies have been around for almost 4 years

Пеарсон обећали најсавременије технолошко решење које они још нису доставили", рекла су писма упућена две компаније.
technological solution in education, they so far failed to deliver on their promises,” was mentioned in the letters the two firms received this week.

Хоризонтално спајање- Две компаније које су у директној конкуренцији
Horizontal merger- Two companies that are in direct competition

Пошто је Наполеон желео да добије свој новац што је пре могуће, две компаније су примале америчке обвезнице
Because Napoleon wanted to receive his money as quickly as possible, the two firms received the American bonds

Хоризонтално спајање- Две компаније које су у директној конкуренцији
Horizontal merger- Two companies that are in direct competition

Пошто је Наполеон желео да добије свој новац што је пре могуће, две компаније су примале америчке обвезнице
Because Napoleon wanted to receive his money as quickly as possible, the two firms received the American bonds

Хоризонтално спајање- Две компаније које су у директној конкуренцији
(i) Horizontal Merger- Two companies that are in direct competition

Пеарсон обећали најсавременије технолошко решење које они још нису доставили", рекла су писма упућена две компаније.
Pearson promised a state-of-the-art technological solution they have yet to deliver it,” said the letters sent to the two firms this week.

Две компаније исте величине удружују се како би повећале своју снагу
The two companies of same size combine to increase their strength

Када две компаније нису успеле да постигну решење,
When the two companies were unable to reach a solution,

Током овог периода, две компаније углавном на тржишту своје производе заједнички,
During this period, the two companies generally marketed their products jointly,

Са две компаније заједно нуде брзо прототипско окружење,
With the two companies together offering a rapid prototyping environment,

АСУС ајутатима молим аццесте бирамо између две компаније, нити стиу шта да радим?
ASUS ajutatima please acceste we choose between two companies nor styu what to do?

ИП тржиште за поделу прихода, две компаније су покренуле серију такмичења за мешовите сигнале.
revenue-sharing IP market, two companies have launched a mixed-signal chip design contest series.

АСУС ајутатима молим аццесте бирамо између две компаније, нити стиу шта да радим?
ASUS ajutatima please acceste we choose between two companies nor styu what to do?

Довољно рећи, две компаније више нису пословале једни с другима након континуираног кршења ауторских права.
Suffice to say, the two companies no longer did business with one another after the continuous breach of copyright.

У подршци новог партнерства две компаније, ИрисВР и Пугет Системс такође се удружују
In support of the two companies' new partnership, IrisVR and Puget Systems are

Прошле године, две компаније су отписале више од 1, 5 милијарди долара неплаћених рачуна, које су потраживале од Петролеоса.
Last year, the two companies wrote off more than $1.5 billion in unpaid bills owed by PDVSA.

Ове две компаније запошљавају око 800 људи у производњи сложених лукова,
The two companies employ approximately 800 people in the manufacture of compound bows,