ДВОГЛЕД - превод на Енглеском

• binoculars

Примери коришћења Двоглед на Српском и њихови преводи на Енглески

Стандардни двоглед има 6-10 оптичких елеманата са посебним карактеристикама и 16 стаклених површина изложених спољашњим утицајима па произвођачи морају да користе посебне премазе за оптичке елементе да би побољшали слику коју њихов двоглед производи.
Because a typical binocular has 6 to 10 optical elements with special characteristics and up to 16 air-to-glass surfaces, binocular manufacturers use different types of optical coatings for technical reasons and to improve the image they produce.

Осим чињенице да је телескоп идеалан за гледање кроз једно око и двоглед са оба ока, друга разлика између њих је чињеница да двоглед обично има мањи, мање снажан објектив који може
Other than the fact that a telescope is ideally used to look through with one eye and the binoculars with both eyes, another difference between the two is the fact that binoculars usually have smaller, less powerful lens

Међутим, постоје специјални двогледи који су моћнији од основних телескопа.
However, some special binoculars are more powerful than basic telescopes.

Типично, више од двогледа, у зависности од модела.
Typically, higher than binoculars, depending on the model.

Doneli su dvoglede, i kamere da pokušaju
They've brought binoculars, and cameras to try

Dvogled, knjigu i termos.
Binoculars, a book, the thermos.

Избором двогледа, сви купци не знају које карактеристике треба водити.
Choosing binoculars, not all buyers know what characteristics should be guided.

Lepidopterist bez dvogleda je kao dan bez sunca.- Bila sam nervozna zbog upoznavanja sa tobom.
A lepidopterist without binoculars is like a day without sunshine.

Оба двогледа су произведена у Кини.
Both binoculars are made in China.

Љубитељи вискија и двогледа, путовања у викенд
Lovers of whiskey and binoculars, weekend trips,

Karte i dvoglede možete dobiti kod kase.
You can buy tickets and binoculars in the ticket office.

Двогледима јачим од 15×70 је потребно постоље.
Binoculars more powerful than 15×70 require support of some type.

Dvogled je divan.
The binoculars are wonderful.

Fotoaparat, dvogled i potvrda za sef.
The camera and the binoculars and the strongroom receipt.

Pa su animatori uveliko zavisili od dvogleda, kako bi prikazali glumu i emocije.
So the animators were heavily dependent on the binoculars to sell his acting and emotions.

Tvoj dvogled je zbunjivao pandure.
Your binoculars puzzled the cops.

Међутим, постоје специјални двогледи који су моћнији од основних телескопа.
However, there are specialty binoculars available that are more powerful than the basic telescopes.

Dvogledi za Eriksen.
Binoculars for Eriksen.

Prepoznao sam je po njenom dvogledu.
Recognized her by her binoculars.

Imamo težak slučaj, a naši dvogledi imaju uvećanje samo 2 puta.
We've got a tough case, and our binoculars only go up to 2x.