ДВОРИШТЕМ - превод на Енглеском

• backyard
• courtyard
• yard

Примери коришћења Двориштем на Српском и њихови преводи на Енглески

са масивним крилима и двориштем у средини.
with its massive wings and a courtyard in the middle.

сматрали смо да би могли изнајмити кућу са двориштем.
we figured we might be able to rent a house with a yard.

То је естетски изграђена, лепо декорисана двоспратни аркадна палата са елегантним конзолним степеницама и двориштем.
Aesthetically built, it has a well-decorated two-storied arcaded court with elegant cantilevered staircases and a courtyard.

Изненађене, престрашене, приљубљујући се једна уз другу, животиње су гледале дугачки ред свиња, које су, лагано ступајући, кружиле двориштем.
Amazed, terrified, huddling together, the animals watched the long line of pigs march slowly round the yard.

два спрата блок са двориштем у центру.
a two-storey block with a courtyard in the centre.

заједно са својим живописним аркадним двориштем, изграђена је између 1553. и 78. године.
the existing building along with its picturesque arcaded courtyard was built between 1553-78.

намештај од пуног дрвета због своје природне природе могу бити правилно интегрирани са двориштем, па више од стране потрошача.
real wood furniture because of its natural color, can be appropriately integrated with the courtyard, so more popular with consumers.

ствара јаку везу са двориштем.
also creates a strong connection with the courtyard.

Туристи ће уживати у оброку у једном од ресторана с двориштем или на отвореном терасу.
Tourists will enjoy a meal at one of the restaurants with courtyard or outdoor terrace seating.

који пада на висину од 46 метара над двориштем и вртом који цветају цвеће.
that soars 46 feet high above a courtyard and garden blooming with flowers.

Успешна експанзија Запада у оно што је Москва одувек сматрала" руским двориштем" зауставила је њену пројекцију моћи
The successful western expansion into what was always considered the“Russian backyard” halted Moscow's projection of power

шармантним базеном и великим двориштем, ова кућа је дефинитивно погодна за бившег председника,
a charming pool and large backyard, this house is definitely fit for a former president,

великим колумним двориштем, је главна атракција,
grandly columned courtyard, is the main attraction,

поготово оне са двориштем, те ће водити у Сан Франциску
especially one with a yard, will run you in San Francisco

Дуго времена, Сједињене Америчке Државе су сматрале Латинску Америку својим двориштем и притискале, претиле
For a long time, the United States has regarded Latin America as its own backyard, and pressured, threatened

погледајте стари каравансераи( гостионица са двориштем), у којој су се трговци
see the old caravanserai(inn with a courtyard), which housed traders

што је изазвало захтеве према Москви да" изађе" из онога што Вашингтон сматра својим властитим" двориштем".
sparking demands to Moscow to“get out” of what Washington believes to be its own“backyard.”.

отворена шкољка са унутрашњим повезивањем са двориштем.
appears as an open shell with the interior connecting with the yard.

руског емигранта, зграда је дограђена 1924. године у јединствену четвороугаону грађевину са унутрашњим двориштем.
the building was developed into an integrated quadrangular structure with internal courtyard, based on the project of Nicola Krasnov, a Russian emigrant.

све су успјешно направиле круг двориштем.
every one of them made his way right round the yard successfully.