ДВОЈНИК - превод на Енглеском

• double
• doppelganger

Примери коришћења Двојник на Српском и њихови преводи на Енглески

Већ неко време Шинген Такеда( Тацуја Накадај) је успевао да се држи подаље од бојног поља захваљујући брату Нобукаду( Цутому Јамазаки), који је био његов двојник.
For some time, Shingen Takeda Tatsuya Nakadai has been able to stay removed from the heat of battle by using his brother Nobukado Tsutomu Yamazaki as a double.

У његовој књизи Позориште и његов двојник, која је садржала први
In his book The Theatre and Its Double, which contained the first

сам однекуд свим својим бићем осетио да је то апсолутно исто такво Сунце као и наше, његово понављање и двојник!
that we were an infinite distance away, but somehow all through me I recognized that it was exactly the same sun as ours, its copy and double.

Ђавољи двојник, Арго, Господин Добрица те,
The Devil's Double, Argo, Mr Nice,

Dvojnik agenta Leive se pojavio u 2005. godini.
A double of Agent Leiva has appeared in 2005.

Ali nemaš dvojnika na ovoj Zemlji.
But… you don't have a doppelganger on this Earth.

Коришћење двојника има мана,
Using a double has a downside,

Dvojnik nam treba mrtav.
We need the doppelganger dead.

Imam dvojnika koji me prati.
I have a double that follow me.

Krv dvojnika može da pomogne putnicima.
The doppelganger blood can help the travelers.

Запослио сам те као свог двојника јер изгледаш баш као ја.
I hired you as my double because you look exactly like me.

Krv dvojnika neutrališe magiju.
The doppelganger blood removes magic.

Poslace dvojnika, zar ne?
He's sending the double, isn't he?

Je li dvojnik bezbedan?
Is the doppelganger safe?

To je dvojnik od Elizabeth.
It's Elizabeth's double.

Tvoj dvojnik umire danas.
Your doppelganger dies today.

Имам ли двојника у себи самом?
Do I have a double inside me?

Od dvojnika sorta.
Of the doppelganger variety.

Možemo iskoristiti dvojnika da spasemo tvog oca.
We can use the double to save your dad.

Želite dvojnik krvi?
You want doppelganger blood?