Примери коришћења Деведесете на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
они не могу много учинити када се врућина подигне у деведесете.
they cannot do much when the heat soars into the 90s.што је смањење у односу на осамдесете и деведесете када су бројеви били ближи 3. 500.
which is a decrease from the 1980s and 1990s when numbers were closer to 3,500.Деведесете су обиловале илузијама проистеклим из слома комунистичких режима,
The 1990s were prodigal with illusions generated by the collapse of communist regimes,Са укупно 136, 4 милиона пријављених злочина, деведесете су забележиле највећи број злочина.
With a total of 136.4 million reported crimes, the 1990s registered the most number of crimes.А деведесете су за Запад,
And the nineties are for У обновљеном простору биће отворене две изложбе- поставка„ Деведесете: Речник миграција“,
Деведесете су биле фокусиране на успоставу и развој стабилних геодетских мрежа
The 1990s were focused on the development of permanent geodetic networks and reference frames.[1]:На изложби„ Деведесете: Речник миграција” изложена је инсталација„ Стамбено питање- Сигурна земља”,
The exhibition“The Nineties: a Glossary of Migrations” displays an installation“Housing- a Safe Country”, which, through years of research,Осамдесете и деведесете су уочиле озбиљне препреке,
The 1980s and 1990s saw serious setbacks,Ипак, време у којем је настала( суморне деведесете) и на које се све начине тадашњи средњошколац Душан довијао да је заврши, овој макети„ фиће“ дају посебан печат, па она за њеног творца нема цену.
Nevertheless, the time in which it was made(gloomy nineties) and all the ways in which the then high school student dictated Dusan to finish it, these"fiće" models have a special stamp, and it has no price. for its creator.много оних који би потајно волели да се Русија врати у деведесете или да постане нека врста“ Пољске” источно од Украјине.
there are also plenty who secretly would love Russia to return to the 1990s or become a kind of“Poland” east of the Ukraine.се он никад и не деси, стварајући атмосферу националне нетолеранције која враћа регион у деведесете.
it never happens in a large number by creating an atmosphere that brings the region back into the nineties.На пример, раст цена некретнина кроз деведесете и двадесетог века учинио је да некретнине изгледају као велика инвестициона прилика за многе купце
For example, the rise in housing prices through the 1990s and 2000s made real estate seem like a strong investment opportunity for many buyers and lenders,Део изложбе: Деведесете: Речник миграција Позивамо вас на први пратећи програм изложбе" Деведесете: Речник миграција" у суботу 7. Децембра,
Part of the exhibition: The Nineties: A Glossary of Migrations We invite you to the first accompanying program of the exhibition"The Nineties: A Glossary of Migrations" on Saturday,Девети студенога 1989. године најавио је“ веселе деведесете”, утопију“ краја повијести” Френсиса Фукујаме,
November 9 announced the“happy'90s,” the Francis Fukuyama dream of the“end of history”:Девети студенога 1989. године најавио је“ веселе деведесете”, утопију“ краја повијести” Френсиса Фукујаме, вјеровање да је либерална демокрација,
November 9th announced the“happy'90s,” the Francis Fukuyama dream of the“end of history,” the belief that liberal democracy had,Devedesete su važile za zlatno doba uličnih prodavaca.
The 1990s were a golden era for the roadster.Devedesete su bile potpuno divlje.
90s were wild.The Batman će možda biti smešten u Devedesete?
The Batman May Be Set in the 1990s.Devedesete su bile užasne.
The 90s were terrible.
