Примери коришћења Девиза на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Банка води девизни рачун само у врсти девиза које су уплаћене, односно у врсти ефективног страног новца који је положен на тај рачун.
A bank shall maintain a У време када је влада постала Совјетски Савез потребан је за подизање девиза, ау наредној деценији, све осим 10 јаја продато је у иностранство.
At the time the government of what had become the Soviet Union needed to raise foreign currency, and over the next decade, all but 10 of the eggs were sold abroad.Тропски туризам зарађује више девиза него комбиновани извоз три главне жетве у земљи:
Tourism earns more foreign exchange than the combined exports of the country's three main cash crops:тропски туризам зарађује више девиза него комбиновани извоз три главне жетве у земљи:
tropical tourism earns more foreign exchange than the combined exports of the country's three main cash crops:темељито познавање тржишта девиза.
a thorough knowledge of the foreign currency market.Током 1991. године Иран је измијенио међународне споразуме са неким земљама од размјене нафте до девиза.
It was 1991 when Iran amended its agreements with other countries from oil to foreign exchange.владина агенција која је продала конфисковану имовину за подизање девиза за совјетску државу.
the government agency that sold off confiscated property to raise foreign currency for the Soviet state.Кад резидент испуни услове прописане овом одлуком- Народна банка Србије доноси решење којим том резиденту одобрава држање девиза на рачуну код банке у иностранству.
When the resident meets the terms prescribed herein, the National Bank of Serbia shall issue a decision to permit such resident to hold foreign exchange in a bank account abroad.то је цена коју девизна банка користи за куповину девиза од купца.
it is the price used by the Током 1991. године Иран је измијенио међународне споразуме са неким земљама од размјене нафте до девиза.
During 1991 the republic of Iran changed international agreements with some countries from oil-barter to foreign exchange.То указује на то колико домаћу валуту треба надокнадити ако банка прода одређену количину девиза.
It indicates how much the country's currency needs to be recovered if the bank sells a certain amount of foreign exchange.Јер из онога што сам чуо на нето девиза од ПаиПал-а не би било добро.
Because from what I heard on the net foreign exchange from PayPal would not be too good.продавати следеће врсте девиза и ефективног страног новца: 1 аустралијски долар.
sell the following types of foreign exchange and Током 1991. године Иран је измијенио међународне споразуме са неким земљама од размјене нафте до девиза.
During 1991, Iran changed international agreements with some countries from oil-barter to foreign exchange.Укупан износ девиза распоређује се према редоследу из става 1. ове тачке.
The total amount of foreign exchange shall be distributed according to the sequence from paragraph 1 hereof.Куповина и продаја девиза и ефективног страног новца на девизном тржишту у Републици врши се непосредно.
Purchase and sale of foreign currency and Банке достављају Народној банци Србије понуду за своп куповину/ продају девиза( понуда) у времену утврђеном у одлуци о организовању аукције.
Banks shall submit to the NBS a bid for swap purchase/sale of foreign exchange(bid) within the time period defined in the decision on organisation Да се проток девиза усмери на банке, односно између банака
So as to direct the flow of foreign exchange towards banks, that is the interbank market,Морате бити свесни свих ризика повезаних са девиза, и потражите савет од независног финансијског саветника, ако имате било какве недоумице.
You should be aware of all the risks associated with trading, and seek advice from an independent financial advisor if you have any doubts.Морате бити свесни свих ризика повезаних са девиза, и потражите савет од независног финансијског саветника, ако имате било какве недоумице.
You should be aware of all the risks associated with trading, and seek advice from an independent financial advisory if you have any doubts.
