Примери коришћења Девизне на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пре тога, кинеске девизне резерве у августу су смањене за чак 93, 9 милијарди долара.
Before that, the Chinese foreign exchange reserves decreased by as much as 93.9 billion dollars in August.обухватају динарске и девизне кредите и друга потраживања банака од привреде,
Девизне резерве су биле на адекватном фискалне консолидације
The level of FX reserves was adequate despite a uncertainty over the scopeТрансфери из/ у земљу прихода на девизне депозите( камате,
Transfers from/ to the country of income on foreign currency deposits(interest, dividends,Девизне операције су једна од најзначајнијих компоненти прихода банке, па стога се распон
Кинеске девизне резерве порасле су за 15, 2 милијарде долара у јануару на 3, 088 билиона долара.
China's foreign exchange reserves rose $15.2 billion to $3.088 trillion in January.Иако многе земље широм света имају строге девизне прописе, њихови механизми спровођења ће одредити да ли су ови прописи крајње ефикасни.
Although many countries all over the world have stringent FX regulations, their enforcement mechanisms will determine whether these regulations are ultimately effective.Новац који је подигао са девизног рачуна или девизне штедне књижице код банке у Републици,
The money he raised from a Одлуке везане за ограничавање инфлације омогућиле су нам да сачувамо девизне и златне резерве, и да обезбедимо стабилност монетарног система.
The timely decision to target inflation allowed us to preserve our gold and currency reserves and ensure the stability of our monetary system.то ће утицати на све званичне финансијске и девизне извештаје.
impacting all official financial and foreign exchange reports.У посматраном периоду, рочна структура девизне штедње је измењена у корист штедних депозита дуже рочности.
The maturity structure of FX savings changed during the period observed in favour of longer term deposits.На рачуну 052 исказују се непосредно уновчиве девизне хартије од вредности које се могу уновчити уз безначајан ризик смањења вредности
Account 052 shall disclose readily cashable foreign currency securities that may be cashed with insignificant impairment riskЗамена девизне( посебно доларске)
It makes sense to replace the currency(especially the dollar)који традиционално пружа око 95% девизне зараде Ирака.
which has traditionally provided about 95% of foreign exchange earnings.Тиме су додатно ојачане девизне резерве земље, чиме је створен адекватан систем заштите у случају евентуалних већих екстерних шокова у будућности.
This additionally bolstered the country's FX reserves, creating at the same time an appropriate buffer against potential larger external shocks in the future.Банке плаћају камату на износ просечно издвојене девизне обавезне резерве у обрачунском периоду који је већи од обрачунате девизне обавезне резерве.
Over the maintenance period, banks pay interest on average allocated foreign currency required reserve amount which is higher than the calculated foreign currency required reserve.помогну самима себи забрањујући колонијалним властима да користе сопствене бродове или девизне резерве за набавку хране.
the colonial government forbade the country from using its own ships or currency reserves to help the starving masses.јапански закон је промењен како би омогућио девизне послове у многим другим западним валутама.
Japanese law was changed to allow foreign exchange dealings in many more Western currencies.Поред тога, стопа обавезне резерве на део девизне основице коју чине динарске обавезе банака индексиране девизном клаузулом у јануару 2016. године утврђена је на нивоу од 100%.
In addition, the required reserve ratio on the portion of FX base composed of banks' dinar liabilities indexed to an FX-clause was set at 100% in January 2016.Примарни новац по широј дефиницији укључује још и девизне депозите банака код НБС.
Reserve money according to broader definition also includes foreign currency deposits of banks with the NBS.
