ДЕВИЦУ - превод на Енглеском

virgin
devica
djevica
nevin
virdžin
djevac
devojka
девичанска
богородице
дјеве
дјевичанско
virgo
devica
дјевица
maiden
devojka
devica
први
девојачко
malden
devo
usedelice
devojacko

Примери коришћења Девицу на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Нико нема право да одбаци ову девицу.
None has the right to reject this maid.
Кипријан га онда упита: Због чега ниси могао победити девицу?
Cyprian asked him why he could not defeat the girl.
Као Девицу из храма Господа Бога мојега,
For I received her a Virgin from the temple of the Lord my God,
Сунце се креће у Девицу- ваш супротни знак- у уторак,
The sun moves into Virgo(your opposite sign) on Thursday,
Једног јутра, естонски пастир је видео Девицу како стоји на блиставој светлости на планини;
One morning, an Estonian shepherd witnessed the Virgin standing in a radiant light upon the mountain;
Најпогоднији посао за Девицу је лекар,
The most suitable job for a Virgo is a doctor,
Када су на мучење извели девицу Татјану, она се молила за своје мучитеље.
When they brought out the virgin Tatyana for torture, she prayed to God for her torturers.
ће моћи добити ову свету девицу за жену, прободе самога себе мачем и умре.
losing all hope of getting this holy maiden as his wife, ran himself through with a sword and died.
и две виле за Девицу( Меркјури).
two fairies for Mercury(Virgo).
видећи живу девицу, за коју је мислио да је мртва.
seeing the virgin alive whom he thought was dead.
и две виле за Девицу( Меркјури).
and two fairies for Virgo(Mercury).
Реч‘ almah на јеврејском језику може да означава девицу или младу жену.
The word for this word in Hebrew is almah which can mean both a young woman and a virgin.
и две виле за Девицу( Меркјури).
and two fairies for Virgo(Mercury).
Сутрадан, када цркву отворише, нађоше девицу крај гроба светитеља Божјих,
On the following day, when the church was opened, the girl was found by the tomb of the saints,
Другде папи написао,“ За Виргин замишљен, Девицу досадан, а Девица остала”( Беседа на празник Рождества 22: 2).
Elsewhere the Pontiff wrote,“For a Virgin conceived, a Virgin bore, and a Virgin she remained”(Sermon on the Feast of the Nativity 22:2).
Чули сте за такозвану" Свету девицу из Кента" која је погубљена због пророчанства против краља?
You have heard of the so-called"Holy Maid of Kent" who was executed for prophesying against the King?
Јер сам је примио као Девицу из храма Господа Бога мојега, и нисам је сачувао такву!
I received her as a virgin from the temple of the Lord, and I have not guarded her!
И као што би и за девицу, која воли украсе,
And taking gold, as if for a virgin who loves to put herself on display,
Јер сам је примио као Девицу из храма Господа Бога мојега, и нисам је сачувао такву!
For I received her from the Temple of the Lord God as a virgin, but I did not watch over her!
Јер сам је примио као Девицу из храма Господа Бога мојега, и нисам је сачувао такву!
For I received her a Virgin out of the temple of the Lord my God, and have not preserved her such!
Резултате: 115, Време: 0.0382

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески