ДЕВОЈКА НИЈЕ - превод на Енглеском

• girl is not
• girlfriend isn't
• woman is
• girl isn't

Примери коришћења Девојка није на Српском и њихови преводи на Енглески

у исто време девојка није спремна да иде даље за приближавање.
at the same time the girl is not ready to go further for rapprochement.

вероватно девојка није превише заинтересована да пронађе пратиоца.
probably the girl is not too interested in finding a companion.

многих других познатих филмова- Нина Добрев- девојка није само невероватно лепа,
many other well-known films- Nina Dobrev- a girl is not just incredibly beautiful,

Међутим, ако девојка није против таквог поклона, или чак и сама нуди сличну опцију,
However, if a girlfriend is not against such a gift, or even herself offers a similar option,

Можда је волиш, али ако твоја потисна девојка није у стању да изгуби своју прљаву страну,
You may love her, but if your needy girlfriend is just unable to lose her clingy side,

човек мора бити заинтересован због чега девојка није расположена, шта јој је туга,
a man needs to be interested in why the girl is not in the mood, what upsets her,

Девојка није само направила успешан модел каријере,
The girl not only made a successful career model,

Можда је волиш, али ако твоја потисна девојка није у стању да изгуби своју прљаву страну,
You may love her, but if your needy girlfriend is just unable to lose her clingy side,

Али са садашњим дечком не постоји такав однос душа, осим што девојка није спремна да се отвори пред њим,
But with the current boyfriend there is no such kindred relationship, moreover, the girl is not ready to open before him,

стварно не могу да сачекају док наша девојка није ту.
I really can not wait until our girl is there.

На пример, мишљење ваших пријатеља на грудима да ова девојка није опција која се заснива на њиховим личним преференцијама
For example, the opinion of your bosom friends that this girl is not an option based on their personal preferences

Моја девојка није само у мом животу да имате секс кад год се осећам
My girlfriend isn't just in my life to have sex with anytime I feel like getting off,

Ако девојка није дојмљива и са смислом за хумор,
If a girl is not impressionable and with a sense of humor,

Не би требало да тражите разлоге у себи, ако девојка није спремна за упознавање
You should not look for reasons in yourself if the girl is not ready for acquaintance

Ако девојка није спремна за озбиљну везу,
If the girl is not ready for a serious relationship,

Не падају само спољне баријере његовог испољавања( девојка није срамежљива да изађе без шминке,
Not only the external barriers of its manifestation fall(the girl is not shy to go out without makeup,

Та девојка је моја најбоља другарица.
That girl is my best friend.

Твоја девојка је до ње очне јабучице у потрашивањима.
Your girlfriend is up to her eyeballs in accounts payable.

Нова девојка је ватрена.
New girl's a spitfire.

Ова девојка је моја братаница и она је сведок.
This girl is my niece, and she's a witness.