ДЕКАДА - превод на Енглеском

• decade
• decades

Примери коришћења Декада на Српском и њихови преводи на Енглески

Ипак, током прошлих пет декада, демократски изабране владе- криве што уводе редистрибутивне економске програме или на други начин слиједе независне курсове који се добро не подударају с глобалним системом слободног тржишта које је под америчким покровитељством- нашле су се на мети САД.
Yet over the past five decades, democratically elected governments---guilty of introducing re-distributive economic programs or otherwise pursuing independent courses that do not properly fit into the U.S.-sponsored global free market system---have found themselves targeted by the U.S. national security state.

међутим највећи део брзог ширења током задњих декада се одвио у јужној
the most rapid expansion of potato over the past few decades has occurred in southern

међутим највећи део брзог ширења током задњих декада се одвио у јужној
highest in the world, but the most rapid expansion over the past few decades has occurred in southern

међутим највећи део брзог ширења током задњих декада се одвио у јужној
highest in the world, but the most rapid enlargement over the past few decades has occurred in southern

међутим највећи део брзог ширења током задњих декада се одвио у јужној и источној Азији.
highest in the world, but the most rapid expansion over the past few decades has been in Asia.

Михајловићева је на представљању извештаја са регионалне конференције" Декада инклузије Рома" истакла
At the presentation of the report from the regional conference"The Decade of Roma Inclusion", Mihajlovic emphasized that

Декада је међународна иницијатива која окупља Владе,
The Decade is an international initiative that brings together governments,

Јоханесбуршког плана имплементације Светског самита одрживог развоја Декада се фокусира на питањима везаним за воду на свим нивоима
the Johannesburg Plan of Implementation of the World Summit of Sustainable Development(WSSD) the Decade focuses on water-related issues at all levels

девет земаља југоисточне и централне Европе у којима се спроводи" Декада инклузије Рома 2005-2015".
Central Europe in which the Decade of Inclusion of Roma 2005 -2015 is implemented.

U stvari, sledeće dekade treba svi da se koncentrišemo na ujedinjenje.
In fact, next decade we should all concentrate on unifying.

Generalna Dekadu akcije za bezbednost 2011-2020.
The Decade of Action for Road Safety 2011- 2020.

Svaka dekada između je bila strašno različita.
Each decade in between was extremely diverse.

Koja dekada ti je najinspirativnija, što se mode tiče?
What decade inspires your style the most?

Svaka dekada je u tom smislu bila drugačija?
Each decade was different in that sense?

Koja dekada je bila najbolja za muziku po vašem mišljenju?
Which decade had the best love songs, in your opinion?

Dekada koja dolazi: dvanaest godina posle Sijetla* 18.
The Decade to Come: Ten Years After Seattle23.

Декаде инклузије Рома.
The Roma Inclusion Decade.

Crvene predstavljaju dekade, više pristaju matorcu.
The red's represent a decade, more kind for the old chap.

Inzenjeri su imali dekadu da ucine ovu misiju mogucom.
The engineers had a decade to make this mission possible.

Декаду акције за безбедност саобраћаја.
The Decade of Action for Road Safety.