ДЕКОДИРАЊЕ - превод на Енглеском

• decoding
• decode
• decryption

Примери коришћења Декодирање на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто је риба пушила жену: декодирање необичног сна.
Why the fish smoked a woman: the decoding of an unusual dream.

Декодирање ЛЕУ дозвољава до 6 леукоцита у урину код жена
LEU decryption allows up to 6 leucocytes in women's urine

Трансмит Интеррупт Цапабилити( само декодирање)- Омогућава супервизору да прекине кориснике ДП1400 да доставе критичку комуникацију тачно када
Transmit Interrupt Capability(decode only)- Enables a supervisor to interrupt a DP1400 user to deliver critical communication exactly when

где су степени дохватање, декодирање и извршавање.
the stages being fetch, decode and execute.

кодирање и декодирање или алат за преузимање.
encode and decode tool or download tool.

У овом случају, декодирање треба извршити у лабораторији у којој је прикупљен биолошки материјал( ово ће елиминисати грешке).
In this case, the decoding should be carried out in the laboratory where the biological material was collected(this will eliminate errors).

Сљедећи корак могао би бити декодирање општег типа теме о којој људи размишљају, попут геологије или фудбала.
A next step might be to decode the general type of topic a person is thinking about, such as geology or skateboarding.

Декодирање вбц анализе крви одрасле особе не заснива се само на бројању ћелија по јединици волумена крви, већ и на анализи леукоформула.
The decoding of the wbc analysis of the blood of an adult person is based not only on counting the number of cells per unit volume of blood, but also on the analysis of the leukoformuly.

Имуноензимска анализа крви, декодирање кога се врши у квантитативном смислу,
Immunoenzyme analysis of blood, the decoding of which is made in quantitative terms,

Ако декодирање МАП теста
If the decoding of the MAP test

Двострана имплантација бежичних снимача изнад сензоримоторних кортиката његовог мозга и декодирање података о епидуралној електрокортикографији који су генерисани омогућили су ова достигнућа.
The bilateral implantation of wireless recorders above the sensorimotor cortices of his brain and the decoding of epidural electrocorticography data that were generated enabled these accomplishments.

Следећи корак је, по свему судећи, декодирање теме о којој се размишља, попут геологије или фудбала.
A next step might be to decode the general type of topic a person is thinking about, such as geology or skateboarding.

Декодирање скраћенице" ВКС" које се недавно појавило у медијима познато је готово свима:" Ваздухопловне снаге".
The decoding of the abbreviation“VKS” that has recently appeared in the media is known to almost everyone:“Aerospace Forces”.

датумима је веома важна, јер ако се не поклапају, декодирање ултразвука се сматра нетачним.
since if they do not correspond, the decoding of the ultrasound is considered to be inaccurate.

програмирања библиотеке за декодирање, као и за WebM.
a programming library for the decoding, the same as for WebM.

Прецизна дијагноза се јавља након пријема резултата анализе, а декодирање врши само лекар.
An accurate diagnosis occurs after receiving the results of the analysis, the decoding of which is carried out only by a doctor.

Управо због чињенице да се индикатори за туморске маркере Хе4 мењају, декодирање треба да спроведе високо квалификовани стручњак, који ће узети у обзир све индикаторе
It is precisely because of the fact that the indicators for He4 tumor markers are changing, the decoding should be carried out by a highly qualified specialist,

за услуге у мене декодирање( блокиран Водафоне)
to a service to decode me(blocked Vodafone)

Све врсте универзалног ВБЦ индекса у агрегату представљају такозвану крвну формулу, чије декодирање омогућава медицинском стручњаку да процени присуство патолошких стања веома различите природе унутар људског тела.
All types of the universal WBC index in the aggregate represent the so-called blood formula, the decoding of which allows a medical professional to judge the presence of pathological states of a very different nature inside the human body.

Неусп› јело декодирање јавног кључа издавача.
The decoding of the public key of the issuer failed.