ДЕКС - превод на Енглеском

• dax
• dex

Примери коришћења Декс на Српском и њихови преводи на Енглески

Чувај је, Декс.
Take care of her, Dex.

У књигама кратких прича, Животи Декс, ова сестра се зове Зиран.
In the books of short stories The Lives of Dax, this sister is named Ziranne.

Поред Декс, Мајлса О' Брана,
Besides Dax, Miles O'Brien,

Џадзија Декс открива да је Декс симбиот имао за домаћина нестабилног и убицу музичара по имену Џоран.
Jadzia Dax discovers the Dax symbiont had previously been hosted by an unstable and murderous musician named Joran.

Иако је Кира вјеровала да су холоапартмани губитак времена, Декс је на крају убиједила Киру да посјети холоапартман са њом.
Although Kira believed holosuites were a waste of time, Dax eventually convinced Kira to visit a holosuite with her.

Декс су пророци послали кући,
Dax was sent home by the Prophets,

потрајало је док смо учинили Декс успјешном.
it took a long time to make Dax successful.

Кира је наставила своје пријатељство са Декс када је Џадзија убијена и када је Декс узео Езри Тиган као новог домаћина.
Kira continued her friendship with Dax once Jadzia was killed and Dax had taken Ezri Tigan as its new host.

Џадзија Декс је била здружени Трил и осми домаћин симбиоту Декс од 2367. до 2374. године.
Jadzia Dax was a joined Trill and the eighth host of the Dax symbiont from 2367 to 2374.

упозорила је Декс да убити некога значи изгубити дио себе.
she warned Dax that killing someone means you lose part of yourself.

Досије екипе: Џадзија Декс- Интервју са Тери Фарел на тему њеног лика Трила, Џадзију Декс.
Crew Dossier: Jadzia Dax- An interview with Terry Farrell on the subject of her Trill character, Jadzia Dax.

Године, симбиот Декс је уклоњен из Џадзије
In 2370, the Dax symbiont was removed from Jadzia

Сиско се вратио на станицу и уз помоћ Декс је почео проучавати све познато о Небеском храму.
Sisko returned to the station and with the help of Dax, began studying everything known about the Celestial Temple.

писци су одмах наишли на проблеме са ликом Декс, пошто им је било веома тешко да је дефинишу.
the writers immediately ran into trouble with the character of Dax, finding it extremely difficult to define her.

Нажалост, Езри је била неспремна за Декс симбиота и мучила се са прилагођавањем на нова сјећања,
Unfortunately Ezri was unprepared for the Dax symbiont and struggled to adjust to the new memories;

Године, Езри је била заставник и служила је као помоћник савјетнику на броду УСБ Дестини када је послата на Дубоки свемир 9 због хитног медицинског случаја- да однесе симбиот Декс назад на Трил након смрти претходног домаћина, Џадзије Декс..
In 2375, Ezri was an ensign serving as assistant ship's counselor aboard the USS Destiny when it was dispatched to Deep Space 9 on a medical emergency- to carry the Dax symbiont back to Trill following the death of its previous host, Jadzia Dax..

Deks, molim te, saslušaj ga.
Dex, please listen to him.

Deks, pogledaj tvoje radove.
Dex, look at your work.

A sada, Deks… vrati to brašno.
Now, Dax… put the flour back.

Rekla sam Deksu da izbegne partiju.
I told dex to avoid the game.