ДЕЛЕ СА - превод на Енглеском

• share with
• shared with
• sharing with

Примери коришћења Деле са на Српском и њихови преводи на Енглески

деца могу контролисати количину информација коју деле са различитим групама пријатеља.
children can control the amount of information they share with different groups of friends.

Зуцкерберг је био набијен питањима о спремности Фацебоока да провери шта корисници деле са пријатељима, али не и шта политичари плаћају да покажу милионима бирача.
Zuckerberg was hammered with questions about Facebook's willingness to fact check what users share with friends, but not what politicians pay to show to millions of voters.

Мисти су бића која деле са нама пред звезде и топлину сунца.
misty are the beings that share with us the sight of the stars and the warmth of the sun.

чувају и деле са истраживачима, едукаторима и јавности.
storing and sharing with researchers, educators and the public.

оно што земље НАТО-а деле са њима је, у ствари, старудија.
what NATO countries share with them is, in essence, junk.”.

чувају и деле са истраживачима, едукаторима и јавности.
storing, and sharing with researchers, educators, and the public.

услед њиховог статуса као нецентрализованих финансијских производа којег деле са другим бинарним опцијама,
due to their status as the over-the-counter financial products they share with the rest of binary options,

то је тренутак нежности коју деле са својим момком, то је посебан тренутак интимности,
it is a moment of tenderness that you share with your guy, it's a special moment of intimacy,

би изградила решења чија се сврха може променити и заузврат их деле са отвореном заједницом.
to build solutions that can be repurposed and in turn shared with the open source community.

Цристи не ставља у срцу оно што неки кажу или други деле са нама хвала веома важне информације
Cristi does not make the heart of what some say and others, Thank you share with us very important information

Ову духовну вредност без сумње деле са нама и остали хришћани,
This spiritual value is without doubt shared with us by other Christians,

ширење идеја и вредности које деле са земљама чланицама Уније.
spread of ideas and values shared with other EU Member States.

Ова листа НИЈЕ дељена са било ким, икада.
This list is NOT shared with anyone, ever.

Свуда сам га вукао са собом, делио са њим што сам и сâм имао.
I dragged him with me everywhere, shared with him all i had.

Onda šta je on to delio sa tobom?
Then what is he sharing with you?

Обојица су Јеванђеље дели са њима много пута.
Both of them had the Gospel shared with them many times.

У плавој коверти је тајна тај Џо дели са Натеом о Мел.
In the blue envelope is a secret that Joe shared with Nate about Mel.

У розе коверти је тајна да Мел дели са Гиллиан о Јое.
In the pink envelope is a secret that Mel shared with Gillian about Joe.

Много преосталих 30% је дели са другим јеврејским породицама.
Much of the remaining 30% was shared with other Jewish families.

Кориснички налог креира лиценце захтев фајл- дели са добављача.
The user account creates a license request file- shared with the supplier.