ДЕЛОТВОРАН - превод на Енглеском

• effective
• efficient
• actionable

Примери коришћења Делотворан на Српском и њихови преводи на Енглески

Влада је дужна да подручје управног округа тако одреди да оно омогући рационалан и делотворан рад окружних подручних јединица органа државне управе.
(2) The Government shall be especially obligated to specify the territory of an administrative district in such a way that it enables rational and efficient functioning of district subordinate units of state administration authorities.

је лек делотворан дуже у крвотоку.
a drug is effective longer in the bloodstream.

Да предузме мере да се успостави делотворан и трајан систем финансирања деловања у области животне средине
Take measures to set up an effective and permanent financing system for environment and climate action,

Да бисте именовали делотворан и сигуран третман,
In order to prescribe an effective and safe treatment,

јер је делотворан природни диуретик.
since it is an effective natural diuretic.

Првостепени а комбинација етеричних уља су извор природних етеричних уља може бити једнако штетно као и услове које долазе као делотворан.
The first instance a combinations of essential oils are a source of natural essential oils can be as damaging as the conditions that come as an effective.

темпо потребан за делотворан пренос на нервни систем где сигнали могу бити послани до мозга
timing sequences necessary for efficient transfers into the nervous system where the signals could be sent to the brain

темпо потребан за делотворан пренос на нервни систем где сигнали могу бити послани до мозга
timing sequences necessary for efficient transfers into the nervous system where the signals could be sent to the brain

државе је дозволио делотворан национални програм да у великој мери смањи стопе тинејџера који пуше
the state has allowed an effective national program to cut the rates of teenagers smoking and drinking to excess-and,

која средства и механизми за делотворан надзор том телу стоје на располагању.
what tools and mechanisms for efficient monitoring are at a disposal of such a body.

Државе потписнице нагласиле су потребу да се обезбеди делотворан, усредсређен и уравнотежен систем Конвенције,
The States Parties have underlined the need to secure an effective, focused and balanced Convention system,

Овај цвет се сматра делотворним у традиционалној медицини
This flower is considered effective in traditional medicine

Delotvorna načela za rešavanje problema».
Effective ways of solve these problems”.

To nije delotvorno, ali šta drugo preostaje?
It's not efficient, but what else is to be done?

Врло делотворни су бујоне и биљне тинктуре.
Broths and herbs tinctures will be very effective.

Sve delotvoran u pismu te devojke?
Anything actionable in that girl's letter?

Успостављање делотворне координације и механизама за праћење.
Setting up efficient coordination and monitoring mechanisms.

Lekovi mogu biti delotvorni, ali sami ne mogu da reše sva pitanja.
Medication can be effective, but cannot, by itself, relieve all issues.

Delotvorna bolnica je ona s odgovornim osobljem.
An efficient hospital is a co-operative hospital.

Ona pretvara vaše navike u delotvorne zadatke.
Convert your abstract goals into actionable tasks.