ДЕЛОТВОРНА - превод на Енглеском

• effective
• efficient

Примери коришћења Делотворна на Српском и њихови преводи на Енглески

Делотворна је у лечењу хепатитиса
It's also effective in the treatment of hepatitis

Такође се чини да делотворна родитељска љубав ишчезава,
Effective parenting also seems to be disappearing,

Суштина је да би права из Конвенције требало да буду„ практична и делотворна“, а не„ теоријска и илузорна“.
It has also maintained that rights under the Convention must be“practical and effective and not theoretical and illusory.”.

тако прилагођена, делотворна само за једну особу,
which thus customized is effective only for one individual,

Суштина је да би права из Конвенције требало да буду„ практична и делотворна“, а не„ теоријска и илузорна“.
Because of the problems in the system, the rights guaranteed are not"practical and effective", but theoretical and illusory.

је једина делотворна тактика против тешких немачких тенкова била тактика„ удари и бежи“.
is the only effective tactic against heavy German tanks were hit& run tactics(hit and run).

Уземљење може бити делотворна дисциплинска техника ако се примењује у право време,
Grounding can be an effective disciplinary technique if it is applied at the right time,

од којих већина није делотворна.
most of which are ineffective.

бројна друга показују да је' Божја реч жива и делотворна‘( Јеврејима 4: 12).
testify to the fact that“the word of God is living and active”(Hebrews 4:12).

изгубе тежину, иако је ова техника обично делотворна, није лијек за оно што пацијент мора да сарађује промјеном штетних животних навика за здравије.
although this technique is usually effective, it is not a panacea for what the patient must collaborate by changing harmful lifestyle habits for healthier ones.

Подршка ЕУ реформама у државама чланицама се показала као делотворна- у прве три године рада Службе за подршку структурним реформама,
EU support for reforms in Member States has proven effective- in the first three years since the establishment of our Structural Reform Support Service,

Делотворна примена механизма на свим нивоима ће бити од пресудног значаја.
Its effective implementation at all levels will be crucial. The EU encourages

Стварно делотворна за малу децу.”.
Really effective for young children.”.

докаже повреду антимонополских правила. Делотворна тржишна конкуренција,
the EU antitrust rules. More generally, effective competition in Central

Стога је у савременом свету тешко замислива делотворна концепција борбе против корупције
Thus it is hard to imagine an efficient concept of the fight against corruption in the modern world if it,

Овај цвет се сматра делотворним у традиционалној медицини
This flower is considered effective in traditional medicine

Delotvorna načela za rešavanje problema».
Effective ways of solve these problems”.

Врло делотворни су бујоне и биљне тинктуре.
Broths and herbs tinctures will be very effective.

Lekovi mogu biti delotvorni, ali sami ne mogu da reše sva pitanja.
Medication can be effective, but cannot, by itself, relieve all issues.

Народни лекови нису увек делотворни, јер терапеут прописује антибиотике.
Folk remedies are not always effective, because the therapist prescribes antibiotics.