ДЕМИЛИТАРИЗОВАНЕ ЗОНЕ - превод на Енглеском

• demilitarized zone
• DMZ
• demilitarised zone

Примери коришћења Демилитаризоване зоне на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, Русија, сматра да би ОЕБС требао да буде одговоран за успостављање демилитаризоване зоне.
Meanwhile, Russia believes that it's the OSCE that should be responsible for the establishment of the demilitarized zone.

му ја дам оружје и пустим га да предузима нападе из демилитаризоване зоне.
I can give him a gun let him stage attacks from the demilitarized zone.

Смештен око 200 километара северно од демилитаризоване зоне која раздваја две Кореје,
Located 212km( 132 miles) north of the demilitarised zone separating the two Koreas,

то далеко опаснија од демилитаризоване зоне( DMZ) између две Кореје.
way more dangerous than the demilitarized zone(DMZ) between the Koreas.

се што пре примени договорено и да се успоставе демилитаризоване зоне, као и да се успоставе економски односи измедју истока Украјине и Кијева.
as soon as possible, to form demilitarized zones and establish economic relations between Eastern Ukraine and Kyiv.

Неколико сати пре турске најаве, руски министар иностраних послова Сергеј Лавров рекао је да успостављање демилитаризоване зоне око Идлиба" доста напредује"
Hours before the Turkish announcement, Russia's Foreign Minister Sergey Lavrov said that the establishment of the demilitarized zone around Idlib is“progressing quite well”

Он је истакао да Северна Кореја држи велики проценат својих борбених снага дуж демилитаризоване зоне са Јужном Корејом,
He said North Korea is keeping a large percentage of its combat forces along the demilitarized zone with South Korea,

стварању демилитаризоване зоне и успостављaњу дијалога између Кијева и Донбаса.
the withdrawal of heavy weapons,"> the development of the demilitarized zone and the constant dialogue between Kyiv and Donetsk region.

осветнички удар на Сеулу, користећи овај арсенал артиљерије сјеверно од Демилитаризоване зоне, довео до масовног губитка живота у Сеулу.
retaliatory strike on Seoul using this arsenal of artillery north of the Demilitarized Zone would lead to a massive loss of life in Seoul.

сиријска војска почела је да нагомилава своје трупе у северозападној Сирији за оно што се очекује да ће бити офанзива за чишћење милитаната из демилитаризоване зоне која је основана у Сочију 17. септембра 2018. године.
the Syrian army has begun to assemble its troops in northwestern Syria as part of an offensive that should allow for the expulsion of terrorists from the demilitarized zone, as envisaged the Sochi Agreement of 17 September 2018.

Немачка и Француска у разговорима инсистирати на томе да Русија преузме одговорност за успостављање демилитаризоване зоне у југоисточној Украјини,
France are expected to insist on Russia taking responsibility for controlling the establishment of the demilitarized zone in southeast Ukraine,

мобилизацијом снага северно од демилитаризоване зоне, севернокорејски чиновници нису дали никакве наговештаје да су заинтересовани
mobilizing forces north of the DMZ, North Korean officials have shown no indication that they are interested in

мобилизацијом снага северно од демилитаризоване зоне, севернокорејски чиновници нису дали никакве наговештаје да су заинтересовани
mobilizing forces north of the DMZ, North Korean officials have shown no indication that they are interested in

мобилизацијом снага северно од демилитаризоване зоне, севернокорејски чиновници нису дали никакве наговештаје да су заинтересовани
mobilizing forces north of the DMZ, North Korean officials have shown no indication that they are interested in

мобилизацијом снага северно од демилитаризоване зоне, севернокорејски чиновници нису дали никакве наговештаје да су заинтересовани
mobilizing forces north of the DMZ, North Korean officials have shown no indication that they are interested in

мобилизацијом снага северно од демилитаризоване зоне, севернокорејски чиновници нису дали никакве наговештаје да су заинтересовани
mobilising forces north of the DMZ, North Korean officials have shown no indication that they are interested in

побуњеничких снага из подручја демилитаризоване зоне која се протеже се од равнице Ал-Габ до прелаза Абу Духур.
rebel forces from the demilitarized zone area that stretches from the Al-Ghaab Plain to the Abu Dhuhour Crossing.

Да сам добио наредбу да нападнем Српску војску из демилитаризоване зоне, ја бих одбио ту наредбу без размишљања и тражио бих од особа, која је то наредила, да доведе своју породицу у Сребреницу, тако да бих му могао дати пиштољ и пустио бих му да изведе напад из демилитаризоване зоне.
Had I received an order to attack the Serb army from the demilitarized zone, I would have rejected to carry out that order without thinking and would have asked the person who had issued that order to bring his family to Srebrenica so that I can give him a gun and let him stage attacks from the demilitarized zone.

Да сам добио наредбу да нападнем Српску војску из демилитаризоване зоне, ја бих одбио ту наредбу без размишљања и тражио бих од особа, која је то наредила, да доведе своју породицу у Сребреницу, тако да бих му могао дати пиштољ и пустио бих му да изведе напад из демилитаризоване зоне.
Unfortunately the Bosnian presidency and the Army command were involved in this business…. Had I received orders to attack the Serb army from the demilitarized zone, I would have rejected to carry out that order without thinking and would have asked the person who had issued that order to bring his family to Srebrenica so that I can give him a gun let him stage attacks from the demilitarized zone.

Демилитаризована зона( ДМЗ) широк, на 4км кроз полуострву протезао од 241км.
Four kilometer wide demilitarized zone stretches 241 km across the Korean peninsula.