ДЕМОГРАФИЈЕ - превод на Енглеском

• demography
• demographics

Примери коришћења Демографије на Српском и њихови преводи на Енглески

Савремена демографије ипак је заживела као самостална дисциплина тек средином прошлог века када су се истраживања омасовила и била иницирана великим порастом становништва света.
Modern demography did not come to life as an independent discipline until the middle of the previous century when the studies became more massive and were initiated by a large population increase of the world population.

анализе података, као и прикупљање демографије од сваког регистранта.
as well as collecting demographics from each registrant.

социјалног рада, демографије и геронтологије како би истражили појаве на раскрсници социјалне
social work, demography and gerontology to explore phenomena at the intersection of the social

Стицање знања из теоријске, примењене и посебне демографије, као и демографске анализе.
applied and special demographics, as well as demographic analysis.

социјалног рада, демографије и геронтологије како би истражили појаве на раскрсници социјалне
Psychology, demography and gerontology to explore phenomena at the intersection of the social

важан дио демографије, економије, епидемиологије
important part of demography, economics, epidemiology

социјалног рада, демографије и геронтологије како би истражили појаве на раскрсници социјалне
social work, demography and gerontology to check out phenomena at the crossway of the medical

САД-у увелико варирају и односе се на јединствене потребе које такви објекти имају због своје локације и демографије.
are relative to the unique needs such facilities have due to their location and its demography.

пројекција за потребе планирања развоја друштва је специфичан допринос демографије као науке. За развој демографије најзаслужнији су истраживачи из 17. века, који су развили технике истраживања које се користе и данас.
contemporary demographic analyses and projections for the needs of planning development of society is a specific contribution of demography as a science. Researchers from the 17th century who discovered the study techniques used today were most deserving for the development of demography.

Промена демографије, расних и религиозних профила у Европи( ова реч- расно- није политички коректна,
The changing demographic, racial, and religious profile of Europe(and I use the word racial even though it is not

Да би стекли боље разумевање демографије наших корисника, локализовали наше услуге
To gain a better understanding of the demographics of our users, to localize our services

Ранији период у развоју ове науке био је под утицајем демографије, као што је рад Бењамина Гомперца
The initial period was dominated by demographic studies such as the work of Benjamin Gompertz and Pierre François Verhulst

Путин је рекао да се Русија данас суочава са великим историјским задацима у области демографије, друштвеног развоја,
He stated that Russia is facing today great historical tasks in the sphere of demography, social development,

Да би стекли боље разумевање демографије наших корисника, локализовали наше услуге
To gain a better understanding of the demographics of our users, localization purposes,

Редовне четворогодишње студије демографије на Географском факултета Универзитета у Београду основане су школске 1999/ 2000. године, на основу вишедеценијске традиције
Regular four-year studies of demography at the Faculty of Geography of the University of Belgrade were established in 1999/2000 based on several decades of tradition of our Faculty in studying the population

пренатрпаним чак и без потпуно нове демографије старих богатих људи који одбијају да умру.
overcrowded even without a whole new demographic of old rich people who refuse to die.

привлачи већину својих студената из демографије са малим приходима.
draws most of its students from a low-earning demographic.

професор демографије и статистике на Универзитету Калифорнија у Берклију.
a professor of demography and statistics at the University of California, Berkeley.

Један од начина да се види досадашња важност демографије јесте да се израчуна колики би био удео хришћана
One way to see the importance of demography up to now is to calculate what would have been the shares of Christianity

просторног планирања, демографије, геопросторних основа животне средине
spatial planning, demography, geospatial and environmental studies