ДЕМОНСТРАНТЕ - превод на Енглеском

• protesters
• demonstrators
• protestors

Примери коришћења Демонстранте на Српском и њихови преводи на Енглески

Полиција не гази демонстранте.
The police didn't attack the protesters.

Полиција чека демонстранте.
Police watch protesters.

не убијајте своје демонстранте.
don't kill your protesters.

Водени топови разјурили су демонстранте.
A water cannon sprayed the protesters.

Добили смо наређења да зауставимо демонстранте свим средствима.
Their orders were to arrest every demonstrator on sight.

Добили смо наређења да зауставимо демонстранте свим средствима.
They were ordered to arrest every demonstrator.

У међувремену, Влада је оптужила демонстранте да покушавају да збаце тренутну власт.
Meanwhile, the government accused the protesters of trying to overthrow the current power.

Званична новинска агенција Турске Анадолија у сриједу је означила курдске демонстранте као„ присталице терора”.
Turkey's official Anadolu news agency labeled the protesters Kurdish"supporters of terror.".

Тада је позвана Канадска обалска стража да уклони демонстранте.
The Canadian Coast Guard was called in to remove the protesters.

Већи део медија наклоњених властима једноставно је отписао демонстранте као радикалне„ екологе”.
Much of the government-friendly media simply dismissed the protesters as“ecologists”.

Филипеова канцеларија раније је саопштила да ће премијер објавити неке„ мере“ фаворизирајући демонстранте.
Philippe's office has said the prime minister would announce some“measures” favoring the protesters.

Полиција је поставила барикаде да би задржала демонстранте на једном мјесту.
Police were putting up barricades of their own to keep the protesters in one place.

Довољно је да се подсетимо како су они служили демонстранте колачима.
It is enough to recall how they treated the protesters with cookies.

Влада, оптужујући демонстранте да су Албанци иако је покрет заправо био шаролик,
The government, accusing the demonstrators of being Albanian though the movement was in fact diverse,

отвориле ватру на демонстранте, у којој је погинуло најмање десет људи,
opening fire on the demonstrators, killing at least ten people

јужноафричка полиција отворила је ватру на демонстранте у малом граду у Трансвалу,
South African police opened fire on protestors in Sharpeville in Transvaal,

Након што је полиција неколико пута покушала да склони демонстранте са тог подручја, у децембру 1984. године, савезна влада прогласила је паузу за разматрање.
After police tried several times to clear protestors from the area, in December 1984 the Federal Government declared a pause for reflection.

Начињена су хапшења која су додатно разљутила демонстранте и на крају је у Прагу одржан Први свесловенски конгрес.
Arrests were made that further enraged the demonstrators and eventually a Pan-Slavic Congress was held in Prague.

Они планирају да нападну мирне демонстранте штаповима за хокеј и балонима пуним урина.
They're planning on viciously attacking peaceful demonstrators with hockey sticks and D batteries and urine balloons.

Демонстранте су срели преко 1000 припадника наоружаних полицајаца
The protestors were met by over 1000 armed police officers