Примери коришћења Демонстрирали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Пројектанти ће бити демонстрирали своје резултате и могућности нуде на стајати Б46 у дворани 2 у овој yеаранд 39; Хановер сајма трговине у склопу водеће трговине показују истраживања андамп; Технологија, који се одржава од 25 до 29 априла.
The developers will be demonstrating their results and the possibilities they offer at stand B46 in hall 2 at this year's Hanover Trade Fair as part of the leading trade show Research& Technology which takes place from 25th to 29th April.Када један од Милошевићевих старјешина ријечима изражава свој немир у вези с„ гласним косовским Србима“( како их назива Sell) који су демонстрирали против малтретирања које су трпјели на дохвату косовских албанских сецесиониста,
When one of Milosevic's superiors voices his discomfort about“noisy Kosovo Serbs”(as Sell calls them) who were demonstrating against the mistreatment they suffered at the hands of Kosovo Albanian secessionists,комбинацијом академских и/ или стручних квалификација демонстрирали потенцијал да предузме студије на овом нивоу.
combination of academic and/or professional qualifications demonstrating potential to undertake study at this level.из УПИС фамилије производа, а заинтересованима смо на лицу места демонстрирали Мали УПИС и УПИС. Касу.
ways to overcome them by using solutions from UPIS family of products. We demonstrated ERP for micro business Mali UPIS and POS solution UPIS. Kasa to all interested guests of our stand.у Ниш ће са разних страна похрлити трупе талентованих позоришника како би свој поглед на тхеатрум мунди демонстрирали на сцени првог Позоришног фестивала балканског културног простора-„ Театар на раскршћу“.
the crowds of talented actors/theatre creators will rush би заштитили људе који су мирно демонстрирали у борби за своју слободу".
to act promptly to protect the people that are peacefully demonstrating and struggling for their freedom.”.Прво, хтео бих да вам се захвалим на свим стрпљењем које сте демонстрирали док се бавите мојим бројним електронским порукама… друго," само бих вас замолио да вас ажурирамо на блиндо које сте испоручили… Моја поштована кола за бушење су сада много срећнија!
Firstly, I would like to thank Спроведена су опсежна истраживања како би се осигурала безбедност посетилаца овог подручја и демонстрирали сада низак ниво радијације у
Extensive research has been conducted Mi smo demonstrirali princip nevidiljivosti na mikrotalasnoj frekvenciji.
Она је позната по томе што демонстрира сличност у ДНК између људи и шимпанза.
She is known for demonstrating the similarity in DNA between humans and chimpanzees.Демонстрира способност да спроведе независно истраживање и.
Demonstrated ability to carry out independent research.Њихов прототип је завршен и успешно демонстриран 30. августа 1937. године.
Their prototype was completed and demonstrated successfully on August 30, 1937. Varian.Naravno, samo sam demonstrirao, zar ne?
Of course, I was only demonstrating, wasn't I?Краљ Француске је демонстрирао целом свету своју агресивну политику.
The King of France has demonstrated to the world his aggressive policies.Pucali ste na ljude koji su mirno demonstrirali, i koji nisu upotrebljavali smrtonosnu silu.
You shot at people who were demonstrating peacefully, who were not using deadly force.Предност предложеног приступа демонстрирана је кроз три бројна примера.
The effectiveness of the proposed method is demonstrated by three numerical examples.Njutnovo klatno je sprava koja demonstrira zakone održanja impulsa i energije.
Newton's cradle is a device demonstrating the conservation of energy and momentum.Demonstrirana je u više od 400 empirijskih studija.
It has been demonstrated in over 400 empirical studies.Xek Bože predstavlja više demonstrirajući sincopating, naelektrisanja ženu na svetu.
Jack Gee presents the most demonstrating, syncopating, electrifying woman in the world.Sa ruske strane demonstrirana je potpuna otvorenost i poverenje.
According to him,“from the Russian side was absolutely demonstrated an unprecedented openness and trust”.
