ДЕПРЕСИВНИХ - превод на Енглеском

• depressive
• are depressed

Примери коришћења Депресивних на Српском и њихови преводи на Енглески

Заиста? Живео сам у једном од оних депресивних станова у Северном Холивуду.
I was living in one of those… depressing apartments in North Hollywood.

пацијенти са депресивних стања.
patients with depressive states.

Такође се користи као стратегија проширења у лечењу главних депресивних поремећаја када се користи у комбинацији са антидепресивима.
It is also used as an augmentation strategy in treating Major Depressive Disorder when used in combination with antidepressants.

На пример, у лечењу депресивних особа државних народних лекова за депресију- то је такође мало лукав.
For example, in the treatment of depressed person state folk remedies for depression- it is also a little cunning.

Емоције могу бити у распону од депресивних, разочараних, исцрпљених
The emotions can range from depressed, disappointed, exhausted

девастираних и депресивних стања, депресије,
devastated and depressed state, depression,

Након КСНУМКС ПМ-а добијем благе нападе тјескобе или борбу против депресивних расположења, све до КСНУМКС ПМ-а, тако да сам између њих прилично бескористан.
After 1 PM I get mild anxiety attacks or fight against depressing moods, up to 5 PM, so I'm pretty much useless in between.

Истраживачи су измерили ученике деце депресивних мајки док су гледали љуте,
The researchers measured the pupils of children of depressed mothers while they viewed angry,

Докази о повећаном когнитивном паду су повезани са повећањем социјалне изолације код депресивних старијих жена.[ 1].
Evidence of increased cognitive decline has been link to an increase in social isolation in depressed elderly women.[57].

У просеку, учесници који су ацетаминофен уместо плацебо реаговао мање снажно у оба пријатном и депресивних фотографија.
On average, participants who took acetaminophen instead of a placebo reacted less strongly to both the pleasant and depressing photos.

Нова студија показује да су пацијенти са колоректалним карциномом који су депресивни знатно мање вјероватно да ће се опоравити добро након операције него без депресивних пацијената.
New research shows colorectal cancer patients who have depression when they are diagnosed are significantly less likely to make a good recovery following surgery than patients without depression.

Студија из 2007. године показала је да је од 39 милиона старијих људи у Сједињеним Државама око 7 милиона клинички депресивних.
A 2007 study estimated that about seven million of the nation's 39 million older Americans had clinical depression.

ће се ангажовати у неком хобију да одврати од Новосадског депресивних мисли.
will engage in some hobby to distract from the sad depressing thoughts.

Ниски нивои серотонина били су имплицирани као главни кривац у мозгу функције депресивних појединаца.
Low serotonin levels have been implicated as the main culprit in the brain function of depressed individuals.

Украшавање са смарагдом помаже да се одвоји од депресивних мисли и не спада у меланхолије Бика.
Decorating with emerald helps to distract from depressed thoughts and does not fall into melancholy Taurus.

вријеме интервенција чији је циљ спречавање депресије код потомака депресивних мајки", написали су истраживачи у студији.
timing of interventions aimed at preventing depression in the offspring of depressed mothers,” the researchers wrote in the study.

помаже да се одврати од депресивних мисли.
helps to distract from depressing thoughts.

око 15% депресивних особа почини самоубиство.
because about 20% of depressed people commit suicide.

Студија из 2007. године показала је да је од 39 милиона старијих људи у Сједињеним Државама око 7 милиона клинички депресивних.
A 2007 study estimated that about 7 million of the nation's 39 million older Americans had clinical depression.

али већина депресивних пацијената има неке симптоме анксиозности.
but most depressed patients have some symptoms of anxiety.