ДЕСНОМ ХИПОХОНДРИЈУ - превод на Енглеском

• right hypochondrium

Примери коришћења Десном хипохондрију на Српском и њихови преводи на Енглески

Понекад чак и појављивање цирозе( постоји бол у десном хипохондрију).
Sometimes perhaps even the appearance of cirrhosis(there is a pain in the right upper quadrant).

пацијенти описују нелагодност у десном хипохондрију, бол враћа.
patients describe the discomfort in the right hypochondrium, the pain gives back.

Тежина бола у десном хипохондрију код особе која злоупотребљава алкохол може указивати на дијагнозу„ алкохолног хепатитиса“.
The severity, pain in the right hypochondrium in a person who is abusing alcohol can testify in favor of the diagnosis of alcoholic hepatitis.

присуством бола у десном хипохондрију.
in the presence of pain in the right hypochondrium.

брзо расте у десном хипохондрију, може дати десном рамену,
rapidly growing in the right hypochondrium, it can give in the right shoulder,

анорексије са нежност у десном хипохондрију су непосредне индикације за задржавање меркаптопурина до тачног етиологија може бити идентификована.
anorexia with tenderness in the right hypochondriuim are immediate indications for withholding mercaptopurine until the exact etiology can be identified.

тежину и бол у десном хипохондрију.
heaviness and pain in the right hypochondrium.

бол у десном хипохондрију, прво се појављује суви кашаљ,
pain in the right hypochondrium, a dry cough appears first,

синдром бола је веома интензиван и чини се да се бол шири не само под десном хипохондријом, већ се осећа и прстеном у пределу леђа.
it seems that the pain has spread not only under the right hypochondrium, but also is felt by a ring in the back.

Најчешће се осећају у десној хипохондрији.
Most often they are felt in the right hypochondrium area.

Јаки бол у левој и десној хипохондрији и епигастричном региону.
Severe encircling pain in the left and right hypochondria and the epigastric region.

Али најчешће се осећа нелагодност у десном хипохондрију- тачно где се налази јетра.
But most often marked discomfort in the right hypochondrium- exactly where the liver is located.

У десном хипохондрију пацијент има болне сензације
In the right hypochondrium, the patient has painful sensations

Бол у десном хипохондрију није повезан са исхраном,
Pain in the right hypochondrium is not associated with eating,

пацијент има бол у десном хипохондрију.
while the patient has pain in the right hypochondrium.

Уз то, беба се може жалити на бол у десном хипохондрију.
Along with this, the baby may complain of pain in the right hypochondrium.

Зашто постоји бол у десном хипохондрију.
Why there is pain in the right hypochondrium.

посебно у десном хипохондрију.
especially in the right hypochondrium.

Болна осећања у десном хипохондрију.
Painful sensations in the right hypochondrium.

Поред тога, било која јетра болести карактерише тежина у десном хипохондрију, горких белцхинга.
In addition, any liver disease characterized by heaviness in the right hypochondrium, bitter belching.