ДЕСНО ИЛИ - превод на Енглеском

• right or

Примери коришћења Десно или на Српском и њихови преводи на Енглески

Генерално, терапија лековима за бол у грудима, десно или лево, може се састојати у узимању лекова овог типа.
In general, drug therapy for chest pain on the right or left can consist of taking drugs of this type.

Ако се сумња на остеохондрозо, као примарни узрок боли у грудима десно или лијево, опћи дијагностички програм може укључивати сљедеће додатне методе испитивања.
If osteochondrosis is suspected as the root cause of chest pain on the right or left, the general diagnostic program may include such additional examination methods.

Да бисте померили врата десно или лево, треба га отворити
To move the door to the right or to the left, you need to open it

Резни зуб је зуб само десно или лево од ваших два предња зуба( погледајте слику А).
The incisor tooth is the tooth just to the right or left of your two front teeth(See Figure A).

и стави или десно или лево, на површини,
both put either the right or left, on a surface,

стање човекове душе га опредељује на десно или на лево.
him to one or the other side, to the right or to the left.

стање човекове душе га опредељује на десно или на лево.
the state of a man's soul assigns him to the right or to the left.

стање човекове душе га опредељује на десно или на лево.
the state of a person's soul sends him to the right or the left.

Само стање човекове душе ће га одвојити на ову или ону страну, на десно или на лево.
The very state of a man's soul casts him to one side or the other, to the right or to the left.

Међутим, код трудница то повремено боли десно или лево скоро на свакоме.
However, in pregnant women, it periodically hurts on the right or on the left almost on everyone.

Како расте, она је праћена карактеристичним боловима у доњем абдомену десно или лево.
As she grows, she is accompanied by a characteristic aching pain in the lower abdomen on the right or left.

можда се љуља десно или лево, причврстите је траком на телу.
maybe swings to the right or left, then fix it with some tape on the body.

Ако је попуњено, можете ун› ијети образац шкољке у поље десно или изабрати ставке са списка.
If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list.

Затим се мобилизована уретрална цев ротира до вентралне површине десно или лево од осовине пениса,
Then, the mobilized urethral tube rotates on the ventral surface to the right or left of the shaft of the penis,

преименовали фолдер или фајл у десно или лево, иста ствар се дешава аутоматски и на другој страни.
rename a folder or file in the right or left, the same thing happens automatically in the other.

требало би да буде или десно или испред линије заставица,
it should either be to the right or in front of a line of flags,

што изазива бол у доњем абдомену десно или лево( у зависности од локације захваћеног органа- десног
which causes a nagging pain in the lower abdomen to the right or left(depending on the location of the affected organ- the right

Na desno ili na levo?
To the right or to the left?

Kada smo skretali desno ili levo, pravio sam ove posebne rezove.
When we turned right or left I made distinct cuts.

Desno ili lijevo?
Right or left?