ДЕСПОТ - превод на Енглеском

• despot
• ramonet

Примери коришћења Деспот на Српском и њихови преводи на Енглески

Морао се посветити деспот Стеван Високи
The despot Stevan Visoki(Stephen the Tall)

Ипак деспот Ђурађ је оправдан пред Богом
Nevertheless, the despot George was justified in the sight of God

Британски министар спољних послова Борис Џонсон изјавио је да је Мугабе био„ деспот који је осиромашио своју земљу“
British Foreign Secretary Boris Johnson says Robert Mugabe was“a despot who impoverished his country”

Премијера њиховог првог дугометражног остварења Љубавници и деспот је била на светском такмичењу документараца на филмском фестивалу Санденс 2016. године.
Their first feature-length collaboration The Lovers and the Despot premiered in the World Documentary Competition at Sundance 2016.

припрата 1349, ктитор деспот Оливер) има две целине, различитих концепција,
founded by Despot Oliver) has two parts of two different conceptions:

Такво понашање као што је плинско осветљење често се манифестује када деспот убеди друге да су све лоше ствари плод његове маште.
Such behavior as gaslighting is often manifested when a despot convinces another that all the bad things are the fruit of his imagination.

у повељама се потписивао по„ милости Божијеју деспот српски“.
in the charters he signed as"In God's Grace, the Despot of Serbia".

је утврђење подигао деспот Ђурађ Бранковић.
believes that the fort was built by Despot George Brankovic.

могла да очекује војну помоћ од Угарске, а деспот је уз ове гаранције добио још Мачву и Београд.
if needed would receive the military help from Hungary and the Despot, apart from his guarantees, also obtained the Mačva region and Belgrade.

Градњом манастира са храмом Свете Тројице деспот је желео да за свог живота,
By building the monastery with the temple of the Holy Trinity the despot desired when he was living,

Важно је да деспот себи присвоји све побједе,
It is important that the despot appropriates all victories to himself,

У концепту владарског тријумфа- чином божанске инвеституре, деспот је издигнут у ред владара који су Божији намесници
In the concept of a royal triumph-act of divine investiture, the Despot is elevated to the order of the Lords who are the representatives of God

Потврду да је деспот Стефан након изненадне смрти 19. јула 1427.
The confirmation that the Despot Stefan, after his sudden death on July 19th 1427,

Сликом препуном симболике, деспот Стефан је јасно приказао не само своје државно-политичке идеје
On this exceptional picture, plenty of symbols, the Despot Stefan clearly exposed not only his political

Posedovanje totalne vlasti učiniće despota od gotovo svakog čoveka.
The possession of unlimited power will make a despot of almost any man.

Ангелина се удала за сина деспота Ђурађа Бранковића, Стефана Слепог.
Angelina married the son of despot Đurać Branković, Stefan the Blind.

Орден Светог Деспота Стефана Лазаревића- 25. новембра,
Order of St. Despot Stefan Lazarević- November 25,

Čovek je despot od prirode, i voli da bude mučitelj.
Man is a despot by nature, and loves to torture.

Moda je despot kojem se mudri izruguju i pokoravaju.
Fashion n.: A despot whom the wise ridicule and obey.

Bivšeg smrdljivog komunjarskog despota. Hvala ti.
Former stinking commie despot. Thank you.