ДЕТАЉНИЈА - превод на Енглеском

• more detailed
• detailed
• more in-depth

Примери коришћења Детаљнија на Српском и њихови преводи на Енглески

ХД мапа је много детаљнија од вашег атласа.
an HD map is much more detailed than your road atlas.

фокусира се на развој метода и детаљнија техничка питања.
focuses on method development and more detailed technical issues.

Још детаљнија топографска карта подручја Евереста израђена је крајем 1980-их под дирекцијом Брадфорда Вашберна, обилним кориштењем ваздушне фотографије.[ 19].
An even more detailed topographic map of the Everest area was made in the late 1980s under the direction of Bradford Washburn, using extensive aerial photography.[28].

Помоћ„ Шта‑ је‑ ово“ обично је детаљнија него облачићи. Њој можете приступити на два начина.
What's This? help is usually more detailed than tooltips. You can access What's This? help in two ways.

Али детаљнија систематска истраживања су спроведена су тек половином XX века,
But detailed, systematic investigation did not begin until the middle decades of the 20th century,

Потребна је детаљнија анализа ове мере, укључујући
A more detailed analysis of this provision would be needed,

Честитам туториал искрено да ти кажем до сада никада нисам видео детаљнија објашњења у вези са подешавањем Нод.
Congratulations tutorial, honest to say so far I have not seen a detailed explanation regarding the node's settings.

То можете учинити детаљнија уџбеник може бити корисно за нас мало овог програма.
You can do a more detailed tutorial can be useful for us a little of this program.

више упутства датог програма се разграђују у детаљнија упутства.
more commands of a given program are decomposed into detailed instructions.

више упутства датог програма се разграђују у детаљнија упутства.
several instruction of the given program are decomposed into more detailed instructions.

Иако су административни подаци о броју уписаних ученика лако доступни, недостаје детаљнија анализа.
Although administrative data about the number of students enrolled is easily available, more detailed analysis is lacking.

више упутства датог програма се разграђују у детаљнија упутства.
several instructions of a given program are decomposed into more detailed instructions.

Разговори које ће уследити бавиће се питањима европске безбедности; детаљнија агенда ће бити доступна у наредних неколико недеља.
The following discussions will address issues related to European security; a more detailed agenda will be available in the next few weeks.

у којима се дају детаљнија упутства.
giving more detailed guidance.

Ипак, научници на крају наводе да треба имати резерве према тврдњама из обе теорије и кажу да су потребна детаљнија истраживања.
Scientists eventually state, however, that the claims should be taken with a bit of reserve as both theories are correct and that more detailed research is still needed.

усмеравају истраживање на животињама заменити, Детаљнија, и смањити.
should guide animal research: Replace, Refine, and Reduce.

Детаљнија методолошка објашњења око начина дефинисања
More detailed methodological explanations of the modality of defining

Детаљнија истраживања порекла слике открила су да је портретисана девојка руска племкиња Јелисавета Трубецкој,
Detailed research of the painting's origin has revealed that the girl portrayed was a Russian noblewoman Elizabeth Trubetskoy,

чиме је слика оштрија и детаљнија.
making the picture sharper and more detailed.

In vitro( у преводу с латинског унутар стакла) се односи на експерименталне биолошке студије које се спроводе користећи компоненте организма које су биле изоловане из њиховог уобичајеног биолошког контекста, да би омогућила детаљнија или подеснија анализа него што би било могуће са целим организмом.
In vitro refers to studies in experimental biology that are conducted using components of an organism that have been isolated from their usual biological context in order to permit a more detailed or more convenient analysis than can be done with whole organisms.