ДЕТЕКЦИЈА - превод на Енглеском

• detection
• sensing

Примери коришћења Детекција на Српском и њихови преводи на Енглески

Детекција црва код зечева
The detection of worms in rabbits

Његова детекција је због болести које су карактеристичне за ову старосну групу.
Its identification is explained by diseases that are characteristic of this age group.

подразумевано је аутоматска детекција базирана на подешавању претраживача.
default language is automatically detected based on the browser settings.

Извори геопросторних података( сателитска даљинска детекција, дигитализација помоћу графичке табле,
Sources of geospatial data(remote sensing, digitizing, scanning, photogrammetry, global positioning systems,

Картографија, Геоинформатицс и даљинска детекција су одвојене области науке,
Cartography, Geoinformatics and remote sensing are separate fields of science,

Картографија, Геоинформатицс и даљинска детекција су одвојене области науке,
Cartography, Geoinformatics and remote sensing are separate fields of science,

Детекција фрагмената антигена у телу здравих људи у бешику је могућа код здравих људи.
The detection of fragments of antigens in the body healthy people in the bladder and possibly in healthy people.

Алергијска сцрофула може помоћи да се излечи детекција алергена, мењање менија,
Allergic scrofula may help to heal by detecting the allergen, changing the menu,

Детекција варикоцеле од стране искусног уролога не представља велике потешкоће.- физичке промене су видљиве голим оком.
Identification of varicocele by an experienced urologist is not very difficult- physical changes are visible to the naked eye.

Разлог за то је био детекција малигнитета појединих хромозомских аберација у ћелијама које узрокују активацију онкогена( гена одговорних за развој тумора рака).
The reason for this was the detection of malignancy of specific chromosomal aberrations in cells that cause the activation of oncogenes(genes responsible for the development of cancer tumors).

Намена МиГ-31 је- детекција и уништавање балистичких
The purpose of the MiG-31 is the detection and destruction of ballistic

Детекција међузвездане прашине на Антарктику обављена је мерењем радионуклида Fe-60
The detection of interstellar dust in Antarctica was done by the measurement of the radionuclides Fe-60

Са великим бројем сателитских снимака који су тренутно у отвореној употреби, током дужег временског периода, ручна детекција промена ће трајати дуго
With a wealth of long-term satellite imagery currently in open use, detecting such changes manually would be time-consuming

У фебруару 2016, био је један од пет научника који су на прес-конференцији представили односно потврдили да је прва детекција гравитационих таласа остварена септембра 2015. године.
In February 2016, she was one of four LIGO scientists present for the announcement that the first direct gravitational wave observation had been detected in September 2015.

Висока ефикасност процедура везаних са чињеницом да под утицајем термалног фактора је детекција промена у организму.
The high efficiency of the procedures related to the fact that under the influence of the thermal factor is the detection of changes in the body.

Детекција органских молекула,
The detection of organic molecules,

све је у реду, јер детекција/ софтвер је у реду,
everything is ok, that because the detection/ software is okay,

Детекција великог броја уреаплазми у узорку на основу живих манифестација патолошке упале која се јавља у урогениталном систему указује на велику вероватноћу инфекције уреаплазмом,
The detection of a large number of ureaplasmas in the sample against the background of vivid manifestations of pathological inflammation occurring in the urogenital system indicates a high probability of ureaplasma infection,

Према томе, детекција од стране доктора патологије у овој фази болести се по правилу случајно јавља у току анкете,
Therefore, the doctor's identification of pathology at this stage of the disease occurs, as a rule, by chance,

Детекција органских молекула,
The detection of organic molecules,