ДЕТЕ КОЈЕ ЈЕ - превод на Енглеском

• child who is
• child who has
• child who was
• child who's
• child who had

Примери коришћења Дете које је на Српском и њихови преводи на Енглески

И запамтите да дете које је претрпео тортицоллис у раном узрасту,
And remember that a child who had endured torticollis at an early age,

Диденко, колико је реално свако дете које је болесно од псоријазе је дерматолог да надлежни помоћ?
Didenko, how realistic each child who is ill with psoriasis, the dermatologist to get competent help?

Свако дете које је преживело губитак маме само ће превише добро знати дубоку емоционалну бол
Any child who has lived through a parental break-up will know only too well the deep emotional pain

У исто време, дете које је болесно од гримизне грознице је заразно од првог дана до клиничког опоравка, односно око три недеље.
At the same time, the child who is sick with scarlet fever is contagious from the very first day until clinical recovery, that is, for about three weeks.

На пример, дете које је оставио на миру често,
For example, a child who is left alone frequently,

као своје љубљено дете које је посредством њихових дела добило своје основно васпитање и образовање.
as their beloved child who has received his preparatory upbringing and education by means of their writings.

Дете које је оставио на миру често, може на неки начин покушати
A child who is left alone may in some way try to become“mom”

Ово је класичан мени опција за дете које је навршило пет месеци.
This is a classic menu option for the child who has reached the age of five months.

Беби ауто седишта група 0+/ И- најбољи избор за дете које је већ 6 месеци.
Baby car seat group 0+/ I- the best choice for a child who is already 6 months old.

Можете држати своје дете које је мање од шест година, максимално пет сати недељно.
You can keep your child that is less than six years old for a maximum of five hours a week.

Свако дете које је тада рођено у смртној је опасности, ако већ није убијено.
Every child that's still living born between those hours is in mortal danger, if he has not already been killed.

прилику да одведете дете које је увек активно
also the opportunity to take a child who is always active

би лакше нашли дете које је проговорило и незадовољну мајку
there for it to be easier to find a child who has spoken and unsatisfied mother

Видите да је капут који носи премали за дете које је с њом, стога је путовање почела са два детета, али је једно оставила негде успут.
You notice that the coat she's carrying is too small for the child who is with her, and therefore, she started out the journey with two children, but dropped one off along the way.

Дете које је родила жена која је довољно конзумирала сушену
A child who was born by a woman who sufficiently consumed dried

Код деце са аутизмом, рибље уље је већ дало неколико позитивних ефеката, као што је дете које је почело да говори јасније, дете које је постало мирније,
In children with autism, fish oil has already yielded several positive effects, such as a child who has started to talk more clearly, a child who has become calmer,

је потребно много више времена са столицом- у пост-удару траје много дуже, али има много мање покрета за дете које је везано појасем.
it takes a lot longer-- but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt.

имала је једно дете које је донело свеску у разред да дели свој папир са нама
had the one child who had brought a notebook to class share her paper with us

је потребно много више времена са столицом- у пост-удару траје много дуже, али има много мање покрета за дете које је везано појасем.
it takes a lot longer-- but there's just a lot less movement for child who's in the seatbelt.

Дете које је у најранијим годинама свог одрастања било изложено квалитетној класичној музици
The child who has been exposed from his earliest years to good classical music, and has seen his