ДЕЦЕ ИМА - превод на Енглеском

• children have
• kids have
• children has

Примери коришћења Деце има на Српском и њихови преводи на Енглески

Процењује се да је између шест и осам одсто деце има алергију на храну( Чекање ет ал 2008).
It is estimated that between six per cent and eight per cent of children have a food allergy(Venter et al 2008).

Акрофобија код деце има извесне манифестације,
Acrophobia in children has certain manifestations,

Већина деце има најмање једну инфекцију средњег уха, пре него што имају 2 године.
Most kids have at least one middle ear infection by the time they are 3 years old.

Процењује се да је између шест и осам одсто деце има алергију на храну( Чекање ет ал 2008).
It is estimated that between six and eight percent of children have food allergy(Venter et al 2008).

када дође до рецидива, већина деце има зимски облик.
when a relapse occurs, most children have a winter form.

половина деце има миопију до 18 година.
half of the children have short-sightedness before the age of 18.

Физичко образовање деце има огроман утицај на њихов ментални развој,
Physical education of children has a huge impact on their mental development,

Често се фобија јавља у детињству- око деведесет процената деце има различит степен осећаја страха
Often, phobia appears in childhood- about ninety percent of children have a varying degree of feeling of fear

Тренутно, више од 10% деце има урођену фузију једног
Currently, more than 10% of children have a congenital fusion of one

Изградили смо тако велики дом јер смо желели да свака од наших троје деце има своју собу.
We bought this particular home with 5 bedrooms because we wanted each of our children to have their own room.

Изградили смо тако велики дом јер смо желели да свака од наших троје деце има своју собу, за једну ствар.
We built such a large home because we wanted each of our three children to have their own bedroom, for one thing.

колико деце има у кући, па хајде да уче једни од других на ефикасан начин, користећи нашу логику
regardless of age,"tuition", how many children have at home, so let's learn from each other in an efficient way,

раду Фондације данас више од 22. 000 деце има боље и здравије окружење за одрастање.
more than 22 thousand children have a better and healthier environment to grow up in today.

данас више од 22 хиљаде деце има боље и здравије окружење у којем одрастају.
more than 22 thousand children have a better and healthier environment to grow up in today.

цело друштво имаће на уму чињеницу да тренутно 450 деце има тај проблем и да је у овој години највећи пораст броја оболелих,
will bear in mind the fact that currently 450 children have this problem and that this year is the largest increase in the number of patients,

20% деце има дегенеративне промене на кичменом стубу,
20% of children have degenerative changes in the spine

Већина деце имају с времена на време кошмар.
Most children have at least one nightmare during childhood.

Већина деце имају с времена на време кошмар.
Most children have nightmares occasionally.

Нека деца имају ћебад, плишане животиње.
Some kids have blankets, stuffed animals.

Ponekad ovde neka deca imaju loše snove.
Sometimes the children have bad dreams.