ДЕЈСТВОМ - превод на Енглеском

• action
• effect
• influence
• activity
• effects

Примери коришћења Дејством на Српском и њихови преводи на Енглески

На пример, лекови са антихипертензивним дејством, Аспирин, нитрати.
For example, drugs with antihypertensive effect, Aspirin, nitrates.

Изолација се јавља под дејством холецистокинин хране.
Isolation occurs under the action of cholecystokinin food.

Следећи: Нерђајућег челика бамбус штап са заједничким дејством за Тајланд парк баријере.
Next: Stainless steel bamboo canes with joint effect for thailand park barrier.

Бог свима руководи дејством Своје благодати.
God guides all by the action of His grace.

Интерна употреба је слична са лековима са антибактеријским дејством.
Internal use is similar to drugs with antibacterial effect.

органске киселине са жучним дејством.
organic acids with choleretic action.

Детаљно смо прегледали главне лекове са експекторантним дејством.
We reviewed in detail the main drugs with expectorant effect.

Жене са мастоптозом- изостављање ткива дојке под дејством гравитације.
Women with mastoptosis- drooping breast tissue under the action of gravity;

Својим негативним дејством.
Our own negative actions.

Карактерише га способност одржавања интегритета под дејством екстерних сила.
It is characterized by the ability to maintain integrity under the actions of external forces.

Имунодефицијенције изазване дејством физичких, биолошких
Immunodeficiency caused by the action of physical, biological

Под дејством лека умиру штетни микроорганизми,
Under the action of the drug, harmful microorganisms,

Тамо испаравају под дејством топлоте која се генерише током рада компресора.
There they evaporate under the action of heat generated during the operation of the compressor.

Тестостерон под дејством посебног ензима претвара у његову активну форму дихидротестостерон.
Testosterone under the action of a special enzyme turns into its active form dihydrotestosterone.

Пошто се постепено померају дејством воде, ове композиције су краткотрајне.
Since they are gradually moved by the action of water, these compositions are short-lived.

Сун( формиран од витамина садржаних у кожи под дејством ултраљубичасте провитамина).
Sun(formed of vitamin contained in the skin under the action of ultraviolet provitamin).

Развој лутеинизирајућег хормона који стимулише фоликул је суспендован под дејством гестагена.
The development of follicle-stimulating, luteinizing hormone is suspended under the action of gestagens.

Први су израђени од термопласта, који под дејством топле воде постаје еластичан.
The first are made of thermoplastic, which under the action of hot water becomes elastic.

Те чудесне ствари дешавају се дејством Светога Духа.
These miraculous things happen through the action of the Holy Spirit.

Синтеза витамина јавља се у кожи под дејством ултраљубичастих зрака сунчевих зрака.
Synthesis of vitamin occurs in the skin under the action of ultraviolet rays of sunlight.