ДИВИО - превод на Енглеском

admired
se divim
obožavam
cenim
se diviš
poštujem
divim
admiring
se divim
obožavam
cenim
se diviš
poštujem
divim

Примери коришћења Дивио на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
И дивили су се његовој науци, јер је његова беседа била силна.
They were amazed by his teaching, because his message had authority.
Svi, koji su ga slušali, divili su se njegovu razumu i njegovim odgovorima.
And all those hearing him were being amazed at the understanding and his answers.
Divila sam ti se, znaš?
I was admiring you, you know?
Malo je reci da se divim ovom coveku, Bozijem coveku.
I am amazed as I consider Joseph, this incredible man of God.
Zapravo divila sam se moru,
I was actually admiring the sea, the white sails,
Сви који су га слушали дивили су се његовој оштроумности* и његовим одговорима.
And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
Divili ste se mom akvarijumu.
You were admiring my aquarium.
Svi koji su ga slušali divili su se njegovoj oštroumnosti* i njegovim odgovorima.
And all who heard him were amazed at his understanding and his answers.
Izvinite, samo sam se… divila.
I'm sorry. I was just… admiring here.
Nikad se nisam prestao diviti ovom paradoksu.
I never stop being amazed by that difference.
Ostali su neko vreme gore, divili se pogledu i pričali.
They chatted for a while, admiring the view.
Ne bismo uopšte zaglavili da se vi niste divili pogledu.
We wouldn't be stranded at all if you hadn't insisted on admiring the view.
Čak morate diviti njezinu snagu.
Even you must admire her strength.
Divim se njihovim debelim, naboranim vratovima.
I adore their thick, creased necks.
Модела капута у којима ћете се дивити у сваком огледалу- Мода- 2019.
Models of coats in which you will admire yourself in every mirror- Fashion- 2019.
Две особине би можда дивити у председника, зар не?
Two traits they would perhaps admire in a president, no?
Zaista se radujem i divim onome što Vi radite.
I really really support and admire what you are doing.
I divim joj se i poštujem.
And I respect and admire her.
Ti moraš diviti joj obuku.
You gotta admire her tradecraft.
Хајде да узмемо минут и дивимо се колико је лепа
Let's take a minute and admire how beautiful
Резултате: 48, Време: 0.0296

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески