ДИВОВА - превод на Енглеском

• giants
• divas

Примери коришћења Дивова на Српском и њихови преводи на Енглески

сам стајао на плећима дивова”- Исак Њутн.
it is because I was standing on the shoulders of giants.”- Isaac Newton.

побегли су низ степенице дивова и напустили Палаззо Дуцале кроз предња врата.
without saying a word, fled down the Staircase of the Giants and left the Palazzo Ducale through the front gates.

Још једна љепотица, која заузима 8. мјесто у нашој листи дивова, је троуган трогона( лат. Трогоноптера тројана).
Another beauty, who occupies the 8th place in our list of giants, is the trogonopter trojan(lat. Trogonoptera trojana).

опасним светом дивова.
dangerous world of giants.

такође описује потомство ових сусрета… раса дивова познатих као Непхилим.
it also describes the offspring of these encounters… a race of giants known as the Nephilim.

разних глобалних Форек дивова, британски брокери дају прилично прецизна тржишна предвиђања која се изводе на професионалан начин.
various global Forex giants, UK brokers give quite accurate market predictions conducted in a professional manner.

је на сету било неких стварних дивова.
she denies that there were any real divas on the set.

Малтешки историчар Ђовани Франческо Абела из седамнаестог века писао је у свом Della Descrittione di Malta isola nel Mare Siciliano из 1647. да су рушевине Хаџар Кима биле„ несумњиви доказ чињенице да су први становници Малте припадали раси дивова“[ 1][ 46].
The seventeenth-century Maltese historian Giovanni Francesco Abela wrote in his 1647 Della Descrittione di Malta isola nel Mare Siciliano that the ruins of Ħaġar Qim were"indubitable evidence of the fact that the first inhabitants of Malta were of the race of Giants"[45][46].

зашто су деца коју су имали са ћеркама човечијим, израстали у расу дивова( то значи реч Непхилим).
why the children they had with daughters of men grew into a race of giants(that is what the word Nephilim means).

зашто су деца коју су имали са ћеркама човечијим, израстали у расу дивова( то значи реч Непхилим).
why the children they had with daughters of men grew into a race of giants(that is what the word Nephilim seems to indicate).

зашто су деца коју су имали са ћеркама човечијим, израстали у расу дивова( то значи реч Непхилим).
why the children they had with daughters of men grew into a race of giants(that is what the word Nephilimindicates).

За Грке су титаномахија и битка против дивова остали симболи победе коју је њихов свет извојевао над чудним универзумом;
For the Greeks, the Titanomachy and the battle against the giants remained symbols of the victory which their own world had won over a strange universe;

Див је оставиоо велики успех на благајнама.
Giant was a huge box-office success.

Divlji psi su veoma društvene životinje.
Wild dogs are highly social animals.

Тражите дивљу авантуру?
Looking for a wild adventure?

Divim minimalistički dodir.
I admire the minimalist touch.

Diva svinja led skulpture.
A giant pig ice sculpture.

Divim mu se kako me trpi tako napornu.
I admire him for working so hard.

Muzika umiruje divlju zver.".
Music: Soothes the savage beast.".

Ne, divim ti se kao osobi kakva si uvek bila.
No, I admire you for the person that you've always been.